Choo tradutor Russo

AH-CHOO!

Апчхи!

AH-CHOO.

Апчхи.

I was playin'choo-choo train.

- я изображал чух-чух поезд.

The choo-choo that's gonna carry me away!

Паровозик увезет меня отсюда!

Ah, ah, ah... ah, ah, ah... ah, ah, ah, ah, ah... choo!

Я хочу перца! Перец! Больше перца!

Choo-choo train!

Чу-чу-поезд!

I don't need anybody to protect me, sweetheart, because I am a man, independent, mature, self-sufficient man... ah-choo!

К счастью, мне не нужна охрана. Я ведь мужчина. Свободный.

Ah-choo! Paul Bratter...

- Пол Брэттер...

Mr. Choo-Choo.

Мистер Чу-Чу.

I ran into Mr. Choo-Choo.

Я приехал к мистеру Чу-Чу.

And as I thought dobody... Choo, ah!

И я позвонила, [звонит] и мне никто не ответил.

BEEP-BEEP WITH THE HORN. CHOO-CHOO WITH THE TRAIN.

Би-бип гудок.

- Maybe she's on the choo-choo.

- Может, она укатила на поезде.

I hear she's got this thing about choo-choos.

Слыхал, она обожает поезда.

"Chattanooga Choo Choo," "Meet Me In Chicago,"

"Чатануга Чу-Чу", "Встретимся в Чикаго",

Crisscross. " Choo-Choo Charlie said to himself :

И Чу-чу-Чарли сказал себе :...

My name is Chin Chin Choo.

Мое имя Чин Чин Чу

- A choo-choo train?

Это паровозик?

But, Daddy, I asked Santa for a choo-choo.

Но папа, я паровозик у Санты просил.

Then go and get a job and buy a choo-choo!

Тогда иди работай, и сам его себе купи!

Choo!

Пчхи!

Ah... choo!

A... Пчхи!

- He's going to sneeze. - Ah-choo!

Он чихнет.

You choo-choo-choose me?

Ты выбираешь меня?

It says,'Choo-choo-choose me...'and there's a picture of a train.

На ней написано "Выбери меня". И поезд нарисован.

As you can see we're on a choo-choo. No stop signs for six hours.

Как вы видите, мы с вами в этом поезде, и будем ехать ещё часов 6.

- Choo-Choo.

- Чу-чу

Choo-Choo Twain!

Чу-чу Твейн!

I am the bug man, coo-coo ca-choo.

О, вот оно. Я человек-жук, ку-ку ка-чу.

You sound like a big choo-choo train.

Ты пoхoж на парoвoзик Чух-чух.

This bastard's on his fucking choo-choo train, through the gutters.

Ётот ублюдок побывал во всех сточных канавах.

We're going on the choo train.

Мы поедем на поезде.

It's difficult enough to prevail without choo-choo trains.

Одержать победу достаточно тяжело и без паровозиков.

# Choo choo hey hey

# Чу чу хой хой

Ah-choo! Mother says you should drink this.

Мама говорит тебе надо это выпить.

Choo-choo.

Ту-ту.

My retainer, and the membership card to the Young Magicians Club, and that picture of me in my choo-choo jammies.

Мом скобы, членская карта в Клуб Юных Волшебников и фотография в пижаме с паровозиками.

I'm freezing my choo-choos off.

Я себе так орешки отморожу.

I take you on the horses, we ride the choo-choo, I even buy you a Happy Meal.

я даже купил тебе Хэппи-Мил.

* Though my choo-choo * * jumped the track *

* * Все, что я могу сказать, * * это то, *

I've got Choo-Choo Joe.

Я нашел паровозик Джо.

Choo-Choo Joe will not be working.

Паровозик Джо не работает.

Koo-koo-ka-choo.

Ку-ка-ре-ку.

I already got Lum Lum and Choo Choo pulling doubles.

Лум-Лум и Чу-Чу работали всю ночь.

OPEN UP FOR THE CHOO-CHOO, BOO-BOO.

Открывай, паровозик едет!

OPEN UP FOR THE CHOO-CHOO!

Открывай, паровозик едет! ..

# Pardon me, boy Is that the Chattanooga choo-choo?

# Pardon me, boy Is that the Chattanooga choo-choo?

# Is that the Chattanooga choo-choo?

# Is that the Chattanooga choo-choo?

Chattanooga choo-choo #

Chattanooga choo-choo #

And this is you and me and Beth on the choo-choo.

Класс? ...

Ah-choo! Bless you.

Будьте здоровы.