Chui tradutor Russo
52 parallel translation
Lee Hyung-chuI.
Lee Hyung-chul.
Mrs. Chui, these two friends are from Hong Kong
Миссис Чи, эти люди приехали к вам из Гонг Конга.
Is Mrs. Chui alright?
С миссис Чи все в порядке?
Mrs. Chui, I know how to help Ling let's go upstairs to see her
Миссис Чи, я знаю, как помочь Лин пойдемте наверх и поговорим с ней
Mrs. Chui, come with me and you'll understand!
Миссис Чи, пойдемте со мной и вы все поймете!
No, Young Chui, it was right to break up with her.
Нет, Йянг Чу это было правильно порвать с ней.
So Young Chui and his girlfriend are broken up, huh?
Что Яайнг Чу и его девушка расстались, да?
What about you and Young Chui?
А что насчет тебя и Яанг Чу?
Yeah, but Young Chui thinks it isn't time yet.
Да, но Яйанг Чу считает, что еще не время.
Young Chui is not in love with me.
Яйанг Чу не влюблен в меня.
And it's not for you to take an innocent friendship like Young Chui and I have, with its air of innocence and its... innocence.
У нас с ним просто невинная дружба с этим воздухом невинности и этой... невинности.
Remember Young Chui, the guy my mom introduced me to at the wedding?
Помнишь Young Chui, парня, с которым мама познакомила меня на свадьбе?
Young Chui, the guy you haven't gone out with yet?
Young Chui, парень, с которым ты еще не гуляла?
But how are you gonna make Young Chui dump you?
Но как ты заставишь Young Chui бросить тебя?
- Ah, Young Chui, come in.
- А, Young Chui, проходи.
Lane, look, Young Chui is here.
Лейн, посмотри, Young Chui пришел.
Is that Young Chui?
Это Young Chui?
Believe me, I am not interested in Young Chui in that way.
Поверь, Young Chui не интересует меня в этом смысле.
So, where's Young Chui?
Ну, где Young Chui?
This is Young Chui.
Это Юн Чуй.
Young Chui works for his father who builds Adventist hospitals.
Юн Чуй работает на отца, строят адвентистские госпитали.
Young Chui will go to college at Loma Linda University.
Юн Чуй пойдет в университет Лома Линда.
Young Chui and his parents will drive you to Elks Lodge.
Юн Чуй и его родители отвезут тебя в Элкс Лодж.
I can't go to the prom with Young Chui.
Я не могу идти на бал с Юн Чуем.
Mama, I'm sure Young Chui's very nice and I'm so grateful you're letting me go to the prom, but the thing is...
Мама, уверена, Юн Чуй очень хороший, и я так тебе благодарна, что ты отпускаешь меня на бал, но дело в том...
Like Seung-chuI ever listens to me.
Как будто Сын Чхоль меня слушает!
Seung-chuI!
Сын Чхоль!
LEE Bo-young Nothing but the best from LEE Seung-chuI.
Ли По Йон Только лучшее от Ли Сын Чхоль.
Nothing but the best from LEE Seung-chuI.
Только лучшее от Ли Сын Чхоль.
Min-chuI.
Мин Чхоль.
Wanna go over, Seung-chuI?
Прогуляемся туда, Сын Чхоль?
Right after KANG ChuI-kyu left...
Сразу после отъезда Канг Чхоль Кё...
Hi, ChuI-kyu!
Приветик, Чхоль Кё!
Here's Seung-chuI's new album.
Это новый альбом Сын Чхоль.
Hey, Min-chuI!
Эй, Мин Чху!
ChuI-kyu!
Чху Кё!
I'm KANG ChuI-kyu.
Я - Канг Чху Кё.
Hey, KANG ChuI-kyu!
Эй, Кан Чхоль Кё!
You saw him, Producer KANG ChuI-kyu?
Ты видел его. Продюсер Кан Чхоль Кё.
- You too, Min-chuI.
- И вам, Мин Чхоль.
Give him the demo tape, Min-chuI.
Дай ему демо-запись, Мин Чхоль.
Min-chuI...
Мин Чхоль...
This will be enough to support you till you're an adult, ChuI-kyu.
Этого будет достаточно, чтобы обеспечить тебя пока ты растешь, Чхоль Кё.
KANG ChuI-kyu
Канг Чхоль Кё.
ChuI-kyu...
Чхоль Кё...
The best item on the menu is the pecan pie, right, Chui?
Лучшее, что есть в меню, пирог с пеканом, правда Чуи?
I'll have Chui bring you a piece of pie.
Я попрошу Чуи принести тебе пирог.
Chui, be a pal.
Чуи, будь другом.
I'm sorry you have to burn this operation on our account, Chui.
мне жаль, что из-за нас приходится закрывать лавочку, Чуи.
You have no idea what I've offered Chui to divulge the secret of this recipe.
Ни за что не угадаешь, что я предлагал Чуи, за тайну этого рецепта.
I never dreamed before
Chui [Andrey-Chui @ mail.ru]