Chã tradutor Russo
18 parallel translation
Marie antoinette gave franklin a bottle of chà ¢ teau du munn.
Мария Антуанетта подарила Франклину бутылку ch ^ ateau du munn.
Chà ¢ teau latour, mouton rothschild.
Шато Латур, Мутон-Ротшильд,
Chà ¢ teau du munn, post-french revolution.
"Шато дэ мун", профранцузская революция.
From the chà ¢ teau du munn vineyard.
Из виноградника Шато дэ нун.
Grace - - keller's broker - - Has a few chà ¢ teau du munn in her vault.
У Грейс, брокер Келлера, есть несколько бутылок Шато де нун в хранилище
We'll be starting with a 1985 chà ¢ teau pà © trus pomerol.
Мы начнем с Шато Петрус Померо, 1985 года.
Chà ¢ teau du munn, post-french revolution.
"Шато дэ мун", времен постфранцузской революции.
Ms. Quinn, I have a question about the chà ¢ teau pà © trus.
Госпожа Куинн, у меня вопрос по поводу "Шато Петрюс".
Of chà ¢ teau lafleur, 1947, at about $ 50,000 a bottle.
ch ^ ateau lafleur, 1947 года по стоимости 50 тысяч долларов за бутылку.
- Chà ¨ re! Mon chà © rie.
- Милая моя!
It's a 1955 chà ¢ teau haut-brion. It really should breathe.
Это шато о-брион 1955-го года, оно должно наполниться воздухом.
Mmm, Humboldt Fog... better than any French chà ¨ vre out there.
Местный козий сыр лучше французского.
But when told that same wine was a $ 100 bottle of Chà ¢ teauneuf-du-pape, the pleasure center lit up like the Las Vegas strip, which tells us even though we may not be snobs, our medial orbitofrontal cortices are.
Но когда то же вино было представлено им как бутылка Шатонёф-дю-Пап стоимостью в 100 долларов, Центр удовольствия загорелся как Лас-Вегас-Стрип, из чего следует, что, может быть, сами мы и не снобы, но вот наши медиальные орбитофронтальные коры — да.
Ooh, chà ¢ teauneuf-Du-pape.
Шатонеф-дю-Пап.
You never need to apologize for pouring a glass of Chà ¢ teau Margaux.
Не стоит извиняться, когда наливаете "Шато Марго".
She also uncorked a 1921 Chà ¢ teau D'Prive Magnum, which I will try not to let ruin the evening.
А ещё она открыла "Шато Де Приве Магнум" 1921 года, которому я постараюсь не дать испортить этот вечер.
I am bringing a Chà ¢ teau Pichon 2005.
Я притащу Шато Пишон 2005 года.
This is a 1975 Chà ¢ teau d'Yquem.
"Шато Дюкэм" тысяча девятьсот семьдесят пятого года.