Condon tradutor Russo

A story that Eddie Condon tells about... And Eddie Condon definitely was not a reliable source...'cause he was a big embellisher himself.

что он завернет на эту заправку... и ограбит ее.

But the story Eddie Condon tells, I believe... is that Torrio was aware... that the fact that he was a gangster was a big turn - on for Blanche.

Давай сюда все, что есть в кассе! Эммет так запаниковал, когда услышал выстрелы... он перебрался вперед и тронулся с места.

Man up, Condon.

Кондон, будь мужиком.

- You know, we actually have a "Woman In The Wood" puzzle that was made especially for Angie by the artist Julia Condon.

- Знаете, у нас есть паззл "Женщина в лесу", сделанный специально для Энджи художницей Джулией Кондон.

Mr. Slater, Mrs. Crampton, and Mr. Condon.

Мистера Слейтера, мистера Крэмптона и миссис Кондон.

Condon't.

Квартире - нет.

Eli Condon, 45, worked as columnist in a small newspaper out in Westchester, married, three kids.

Илай Кондон, 45 лет, журналист в небольшой газете в Уэстчестере, женат, трое детей.

I can't even find any evidence that Condon set foot on Roosevelt Island before today.

Я даже не нашел никаких признаков, что Кондон посещал остров Рузвельта до сегодняшнего дня.

It's looking like Eli Condon's a totally normal guy.

Похоже, Илай Кондон абсолютно нормальный парень.

Something set Condon off.

Кондон взбесился не просто так.

Jay, work up a timeline of Condon's movements leading up to the shooting.

Джей, выстрой хронологию его передвижений до начала стрельбы.

If Eli Condon is there, we'll find him together.

Если Илай Кондон был там, мы выясним это вместе.

Do you see Eli Condon anywhere?

Ты где-нибудь видишь Илая Кондона?

Mrs. Condon, we know this is difficult.

Миссис Кондон, понимаю, это трудно.

Thank you for your time, Mrs. Condon.

Спасибо, что уделили время, миссис Кондон.

Any progress tracking Condon's movements today?

Удалось отследить передвижения Кондона сегодня?

knows anything about Eli Condon.

ничего не слышал об Илае Кондоне.

I did a facial recognition search on all the cameras in the immediate area, and we got a positive match for Eli Condon.

Я запустил программу распознавания лиц по съемкам с ближайших камер наблюдения, и нашел Илая Кондона.

So, Eli Condon... Jay tracked him to the Ardmore building yesterday.

Илай Кондон, Джей отследил его вчерашний визит в здание "Ардмор".

So the tox results came in for Eli Condon.

Пришла токсикологическая экспертиза на Илая Кондона.

Anything linking to Eli Condon?

Есть связь с Илаем Кондоном?