Could you give us a moment tradutor Russo

Uncle Niles, could you give us a moment alone?

Дядя Найлс, ты не оставишь нас одних?

Look, I'm sorry about this. Could you give us a moment to collect our thoughts?

Послушайте, я извиняюсь, не оставите нас ненадолго?

- Could you give us a moment?

- Оставьте нас вдвоем, пожалуйста. - Конечно.

Could you give us a moment? Oh.

Вы не дадите нам переговорить?

- Could you give us a moment?

- Выйдешь на минутку?

Could you give us a moment?

Вы не моглы бы нас оставить на минуту?

Ladies, could you give us a moment?

Леди, можете оставить нас на минуту?

Could you give us a moment?

Оставишь нас на минутку?

Could you give us a moment, please?

Вы не оставите нас на минутку?

Mr. and Mrs. Loeb, could you give us a moment to talk?

Мистер и миссис Лоэб, не могли бы вы нам дать поговорить минуту?

Peter, could you give us a moment, please?

Питер, ты не мог бы нас оставить на минуту?

Could you give us a moment, please?

- Ты бы не мог нас оставить, пожалуйста?

Could you give us a moment?

Можете оставить нас?

Agent Gomez, could you give us a moment?

Агент Гомез, не могли бы вы уделить нам пару минут?

Doc, could you give us a moment?

Док, можете дать нам минутку?

Could you give us a moment, please?

Вы не против, мы отойдем на минутку?

- Kazha, could you give us a moment?

- Каза, оставь нас на минутку.

Could you give us a moment, Ken?

Вы не могли бы нас оставить, Кен?

Could you give us a moment?

Можете дать нам минутку?

Could you give us a moment, please?

Ей повезло, что в её жизни есть вы. - Не могли бы вы оставить нас наедине?

Could you give us a moment?

Не против, если мы немного переговорим?

- Could you give us a moment, Frank?

- Можешь оставить нас на минуту?

Could you give us a moment?

Вы можете дать нам минуточку?

Mr Pascal, could you give us a moment, please?

Господин Паскаль, не оставите нас на минуту?

Could you give us a moment, please?

Можешь оставить нас ненадолго, пожалуйста?

Uh, could you give us a moment?

Не могли бы вы дать нам минуту?

Francis could you give us a moment alone, please?

Франциск ты не мог бы оставить нас, пожалуйста?

Could you give us a moment, please?

¬ ы не могли бы оставить нас на минутку?

Could you give us a moment?

Вы можете дать нам минуту?

Could you give us a moment?

Вы не оставите нас на минуту?

- Could you give us a moment please?

— Выйдешь на минутку?

Could you give us a moment alone, please, Mr Coates?

Вы не оставите нас на минутку, мистер Коутс?

Nancy, could you give us a moment?

Нэнси, вы не оставите нас на минутку?

Could you give us a moment, please, Jock?

Пожалуйста, оставьте нас, Джок.

- Could you give us a moment?

- Не могли бы вы дать нам минутку?

Erich, could you, could you give us a moment?

Эрик, оставь нас на минуточку.

Petter, could you give us a moment?

Петтер, мог бы ты оставить нас на минутку.

If you could give us a moment, please.

Оставьте нас на минутку, пожалуйста.

Klaus, could you give us a moment?

- Клауз, оставьте нас.

Sir, could you please give us a moment?

Сэр, вы не могли бы нам дать минуту?

Um, could you just give us a moment please?

Хм, ты не мог бы дать нам минуточку, пожалуйста?

Tom, Donna, could you please give us a moment?

Том, Донна, пожалуйста, дайте нам минутку.

Barber, could you... give us a moment alone, please?

Барбер, не мог бы ты... оставить нас наедине, пожалуйста?

And we'd like to ask you a few questions if you could give us a moment.

Хотели бы задать пару вопросов, если у вас найдется время.

Could you guys give us a moment?

Не могли бы вы оставить нас на минутку?

Howard, David, could you please give us a moment?

Говард, Дэвид, вы нас на минутку не оставите?

Could you... just give us a moment, the Bone?

Будь добр, оставь нас, пожалуйста, на минуточку, Боун.

But if you could give us a moment?

А теперь не оставишь нас?

Could you guys give us a moment?

Ребята, дайте нам минутку.

Could you give us a moment?

Дай нам минутку.

Sweetheart, could you give us just a moment to chat?

Милый, дашь нам минутку поболтать? Да.