Cristina yang tradutor Russo
70 parallel translation
- Cristina Yang. Surgical intern.
Кристина Янг, первый год, хирургический интерн.
i-i'm cristina yang.
Я... Я - Кристина Янг.
Dr. Cristina Yang.
Доктор Кристина Янг.
The Cristina Yang I knew... was concerned with excellence.
Кристина Янг которую я знал... была обеспокоена превосходством
Uh, I'm looking for Dr. Cristina yang.
Я ищу доктора Кристину Янг
There's only one cristina yang.
Есть только одна Кристина Янг.
Marry me, cristina yang.
Выходи за меня Кристина Янг.
Marry me, Cristina Yang. Are you saying yes?
Выходи за меня, Кристина Янг ты говоришь "да"?
Marry me, cristina yang.
Выходи за меня, Кристина Янг.
I thought, cristina yang wouldn't hide in a closet'cause she doesn't want to talk to me, which clearly she doesn't because she fled like a roach in sunlight when she saw me coming.
Я думал, Кристна Янг не будет прятаться в туалете, из-за того, что не хочет разговаривать со мной только не понятно почему она это делает, что избегает меня, как только увидит
you're making an honest woman of cristina yang.
Вы делаете Кристину Янг искренней
I need you to have sex with cristina yang.
Я хочу, чтобы ты занялся сексом с Кристиной Янг.
Dr. Dixon, I'm cristina yang.
Доктор Диксон, я - Кристина Янг.
I'm dr. Cristina Yang.
Я - доктор Кристина Янг
Cristina Yang.
Кристина Янг
I love you, cristina yang.
Я люблю тебя, Кристина Янг.
Cristina yang.
Кристина Янг.
Page Cristina Yang.
Вызовите Кристину Янг.
Believe me, I know I'm not Cristina Yang.
Поверьте, я знаю, что я - не Кристина Янг.
One day I was me... Cristina Yang.
Однажды я была Кристиной Янг.
Until I was standing there... in a wedding dress with no eyebrows, and I wasn't Cristina Yang anymore.
И я стояла там... В свадебном платье, без бровей... Я не была Кристиной Янг.
I mean, who needs a harper avery when they've got The cristina yang seal of approval?
Кому нужен этот Харпер Эйвери, когда у него есть разрешение самой Кристины Янг?
- Ah. Aaron, Cristina Yang.
- Аарон, Кристина Янг.
I-I'm... ( giggles ) cristina yang.
Я.Я... Кристина Янг.
It's my turn to have cristina yang on my service.
Это мое решение, оставить Кристину Янг в программе.
Cristina yang?
Кристина Янг?
No intervention on cristina yang.
Не лезьте к Кристине Янг.
I mean, Cristina Yang of Beverly Hills... she does not enjoy serving people.
В смысле, Кристина Янг, из Беверли Хиллс - она не любит прислуживать.
If Cristina Yang can tend bar'cause she wants to, then I can drink'cause I want to.
Если Кристина Янг может обслуживать бар, потому что хочет, значит я могу пить, потому что хочу.
Cristina Yang is bartending, so, no, I can't.
Кристина Янг - бармен, так что, нет, не могу.
Cristina Yang is fishing today.
Кристина Янг сегодня рыбачит.
Well, I know, Because I know Cristina Yang. And she needs to work, because surgery is who we are.
Но я знаю потому что я знаю Кристину Янг и ей нужно работать потому что хирургия - наше все
There's no telling Cristina Yang anything.
Нет смысла говорить что-либо Кристине Янг.
Cristina Yang...
Кристина Янг...
Cristina Yang is doing a solo aortic aneurysm today.
Кристина Янг делает сегодня операцию на аортальной аневризме.
I have to steal a surgery from cristina Yang.
Я собираюсь своровать операцию у Кристины
Cristina Yang.
Кристина Янг.
Dr. Cristina Yang of Seattle fame, formerly of California.
Доктор Кристина Янг прославленная в Сиэтле, а до этого в Калифорнии.
Dr. Cristina Yang... as one of the plaintiffs in the case.
Доктор Кристина Янг.... как один из исцов по этому делу.
Cristina Yang... she's my friend.
Кристина Янг... она мой друг.
are Cristina Yang.
Кристина Янг!
"Look out for Cristina Yang." I-I said it to Webber.
"Все будут равнятся на Кристину Янг" Сказала я Вэбберу
" Cristina Yang is good.
" Кристина Янг молодец.
" Cristina Yang would not rupture an aorta.
" Кристина Янг не хочет разрывать аорту.
Hug me back, Cristina Yang.
Обними меня, Кристина Янг.
Uh... Emma Marling, this is Dr. Cristina Yang...
Эмма Марлинг, это Кристина Янг...
Cristina Yang!
Кристина Янг!
I WAS RESPONSIBLE. AND I'M RESPONSIBLE FOR CRISTINA YANG. I...
Я отвечала и я отвечаю за Кристину Янг я... я обычная нить здесь я.... потеряла их
okay.This is cristina- - dr.Yang.
Так.Это Кристина - доктор Янг.
Cristina! Cardio's here, Yang.
Кардиолог тут, Янг.
♪ And I lay in tears in bed all night ♪ You've reached Cristina Yang.
Вы дозвонились Кристине.