Dayton tradutor Russo

Columbus, Dayton, Indianapolis,

Коламбус, Дэйтон, Индианаполис,

Dayton Evening Post ; ;, if it was still open, back to the smirking delight of the office.

работать за тридцать пять долларов в неделю в газете "Дэйтон Ивнинг Пост", если она еще существует. Назад, в прошлое, к наслаждению.

Once in Dayton, I ; d drop the credit boys a postcard telling them where to pick up the jalopy.

Когда приеду в Дэйтон, я пошлю кредиторам письмо, в котором укажу им, где найти этот драндулет.

I'd take it, only it's too dressy for a copy desk in Dayton, Ohio.

Драгоценности не к лицу провинциальному редактору.

And after that, on to Iran with the Dayton Company.

А потом в Иран, с "Дэйтон Компани".

We'll bring out an old night fighter from Dayton.

Мы привезём ночью из Дейтона старые истребители.

Inspector Dayton.

" нспектор ƒэйтон.

Inspector Dayton recovered your credit cards- -

" нспектор ƒэйтон нашЄл твои кредитные карточки...

- Inspector Dayton, from robbery detail.

- " нспектор ƒэйтон, из отдела ограблений.

- Bill Dayton.

- Ѕилл ƒэйтон.

Something came up for Tuesday at the Dayton Civic Centre.

Кое-что намечается во вторник в Дейтоновском Городском Центре.

His name is Peter Raymond Dayton.

Его зовут Питер Рэймонд Дэйтон.

William and Candace Dayton, at 814 Garland Avenue.

Вильям и Кэндис Дэйтоны, авеню Гэрлэнд, дом 814

Pete Dayton.

Пит Дэйтон.

I'm sorry, Mr. Dayton.

Простите, мистер Дэйтон.

We got Pete Dayton's prints all over this place.

Повсюду отпечатки Пита Дэйтона.

The difference is we wanted to give the money to communities and let them decide how to spend it on the off-chance the needs of Lincoln High in Dayton are different from... -... Crenshaw High in South Central L.A.

Разница в том, что мы хотели давать деньги общественным советам школ, и пусть они сами решают, каким образом потратить их, так как потребности средней школы в Дайтоне, отличаются от потребностей средней школы Криншоу в центре южного Лос-Анджелеса.

- How about Dayton? - Veto.

- Как насчёт Дейтона?

Ray Dayton, Thomas Gordon.

- Рэй Дентон, Томас Гордон.

Dayton went away for murder two.

- Дейтон сел за убийство второй степени.

Hi, Carl Dayton, National Security Agency.

Здравствуйте. Карл Дейтон, управление национальной безопасности.

I'm Carl Dayton, NSA.

Я Карл Дейтон. УНБ.

- And? - Dayton? He is NSA, but it's tagged.

Ну, Карл Дейтон - он из УНБ.

What prepares a young girl born and raised in Dayton, Ohio for a position as spokesperson for the White House and president of the United States?

Что подготавливает молодую девушку, которая родилась и выросла в Дейтоне, Огайо, на должность представителя Белого Дома и президента Соединённых Штатов?

- He's in Dayton, Ohio.

Он в Дейтоне, Огайо.

That was Kyle Dayton.

- Кайл Дэйтон.

So, your girlfriend's name is Vivian, she studies design, and you met her last summer in Dayton.

Так, твою девушку зовут Вивиан, она учится на дизайнера, и ты встретил ее прошлым летом в Дейтоне.

School for the deaf in dayton And someplace called jane addams academy.

Школа для глухих в Дэйтоне и какая-то академия Джейн Аддамс.

- Another cheery welcome to Dayton for your fucking cold calls.

- Хорошее начало поездки в Дейтон для твоих проклятых продаж.

"Hey, we'd like to welcome you to Dayton."

"Приветствуем Вас в Дейтоне!"

William, last year, at West Dayton High, a photo circulated of school superintendent... And what was he wearing?

Уильям, в прошлом году в West Dayton High всплыло фото школьного инспектора.

Had to drive down to Dayton to get your favorite flavor. - Appletini.

Пришлось ехать в Дейтон, чтобы найти твой любимый аромат.

Bobby will be hunting a rugaru outside of Dayton.

Бобби будет выслеживать ругару в Дейтоне.

Challenger James M. Cox has moments ago conceded to a capacity crowd at Dayton fairgrounds.

На рыночной площади в Дейтоне кандидат Джеймс Кокс только что объявил народу о прекращении борьбы.

The 1995 Dayton Peace Accords ended this war... dictating that an international police task force... you, would smooth the transition from war to peace.

Дейтонское мирное соглашение 1995 года, окончившее эту войну,.. диктует, что международные полицейские силы,.. то есть вы, сгладят переход от войны к миру.

Dayton.

- Дейтон.

We know that most thefts in Dayton amount to hours or days.

Мы знаем, что в Дейтоне воруют несколько часов или дней.

If you turn back the clocks the day of Hamilton's death, and look at the time checks, someone spent years crossing four different Time Zones from Dayton...

Мы прокрутили время после смерти Гамильтона и просмотрели временные чеки. Кто-то потратил год, чтобы пересечь четыре зоны из Дейтона...

Then distribute it to the Time Lines in Dayton.

Передайте их в благотворительную организацию.

Dayton.

Дейтон.

Dayton's not the only zone that can use a few extra years.

"Дейтон" - не единственная зона, где нужно время.

FEMALE ANCHOR : These are live pictures from Dayton.

Это прямое включение из "Дейтона".

Factories in Dayton lie idle.

Предприятия в "Дейтоне" остановились.

Vicky, you need to have Dayton send a C.S. unit out to Edie's, and you put an A.P.B. out on the Sheriff and Breen Haskell, and send units over to their houses immediately.

Вики, пускай Дейтон пришлет криминалистов к заправке Эдди, и объяви в розыск шерифа и Брина Хаскелла, немедленно отправь патруль к их домам.

- P.F.C. George Lowen, 19, from Dayton, Ohio, and he's about to make a call to his mom and dad.

И вот он, рядовой Джордж Ловен, 19 лет из Дэйтона, Огайо, И он собирается позвонить родителям.

Lester Dayton... "

Лестер Дейтон

Dayton, Ohio.

Дайтон, Огайо.

My father owns a tire factory in Dayton.

У моего отца покрышковый заводик в Дейтоне.

Moved to Dayton?

Как и говорила, в Дейтон?

Your mother lives in Dayton.

" во € мать живет в ƒэйтоне.

Dayton or Sandrene?

Дейтон или Сандрин?