Dci hunt tradutor Russo

Give it a day or two, talk to DCI Hunt.

Подожди пару дней, поговори с детективом Хантом.

DCI Hunt has just entered the room.

Старший Инспектор Хант только что вошел в комнату.

It better have been, or I'll hand you over to DCI Hunt, who will put you on remand for the first unsolved crime he has on his books.

Надеюсь, иначе я отправлю тебя обратно к Ханту, Который посадит тебя за первое же нераскрытое преступление, которое ему подвернется.

I've got these for DCI Hunt.

У меня тут бумаги для детектива Ханта.

DCI Hunt requests that we get our arses into CID pronto.

Старший детектив Хант требует, чтобы мы немедленно притащили свои задницы в Отдел.

DCI Hunt, can you hear me?

Детектив Хант, вы слышите?

You can discuss all this with DCI Hunt.

Вы можете обсудить все это с детективом Хантом.

DCI Hunt's clothing.

Одежда Главного Инспектора Ханта.

I am willing to release DCI Hunt on police bail.

Я готов отпустить главного инспектора Ханта после выплаты залога.

- Keep DCI Hunt under surveillance.

- Держите детектива Ханта под наблюдением.

- And then we arrest DCI Hunt for gross professional negligence and corruption.

- А потом мы арестуем детектива Ханта, За недопустимую профессиональную халатность и коррупцию.

DCI Hunt, any comment...

Детектив Хант, любые комментарии...

DCI Hunt!

Детектив Хант!

You've got to tell DCI Hunt.

Ты должен рассказать это детективу Ханту.

I don't think DCI Hunt would agree with you.

Не думаю, что детектив Хант согласится с вами.

He's humiliated you, DCI Hunt.

Он унизил вас, старший детектив Хант.

DCI Hunt, DI Tyler.

Старший детектив Хант, детектив Тайлер.

I think DCI Hunt has something he'd like to say to you.

Думаю, старший детектив Хант хочет кое-что сказать тебе.

There was one thing that might interest you, DCI Hunt.

Вас может заинтересовать кое-что еще, детектив Хант.

Are you threatening us, DCI Hunt?

Вы нам угрожаете, детектив Хант?

- DCI Hunt.

- Детектив Хант.

Oh, when DCI Hunt has left the room.

После того как старший детектив-инспектор Хант выйдет из комнаты.

DCI Hunt and I are just off to practise a little psychology on Gil Hollis.

Старший детектив-инспектор Хант и я как раз собирались применить психологию к Гилу Холлису.

You should try being in here with DCI Hunt!

Попробуйте побыть здесь с Хантом!

DCI Hunt used physical violence and now he's holding Gil Hollis in custody without caution.

Хант использовал физической насилие и сейчас он держит Гила Холлиса под стражей без оснований.

DCI Hunt, shall we step into your office?

Детектив Хант, давайте проследуем в ваш офис?

DCI Hunt may be on leave, but I would like you all to keep him in the loop, please.

Детектив Хант возможно и отстранен, но я хочу, чтобы вы держали его в курсе дела.

I'd like to say at once, DCI Hunt, that I want you all to behave exactly as if I weren't here.

Хотел бы сразу сказать, старший инспектор-детектив Хант, что хочу, чтобы вы вели себя так, как будто меня здесь вовсе нет.

I think I've seen enough, DCI Hunt.

Думаю, я увидел достаточно, старший детектив-инспектор Хант.

I think I'll stay on, DCI Hunt.

Думаю, я останусь ещё, старший детектив-инспектор Хант

I'm having dinner with DCI Hunt!

Я ужинаю с инспектором Хантом!

I'll be keeping a beady eye on you, DCI Hunt.

Я не спущу с вас глаз, старший детектив-инспектор Хант.

DCI Hunt is out of the office at present.

Главного инспектора Ханта сейчас нет на месте.

I have a lot of eyes and ears in this city, DCI Hunt.

У меня много глаз и ушей в этом городе, главный инспектор Хант.

I'm DCI Hunt.

Я главный детектив Хант.

DCI Hunt?

DCI Hunt?

DCI Hunt?

Детектив-инспектор Хант?

DCI Hunt didn't intend to kill you during the Douglas Lane robbery.

Хант не собирался убивать вас во время ограбления на Дуглас Лейн.

Look, I just need DCI Hunt to see the severity of this and take it seriously.

Слушай, мне просто надо, чтобы главный инспектор Хант осознал серьезность ситуации и отнесся к ней соответственно.

Gary Soaper, DCI Hunt.

Гари Соапер, Старший инспектор Хант.

DCI Hunt most of all.

Старший детектив-инспектор Хант больше всех.

Where's DCI Hunt?

Где старший инспектор Хант?

Oh, DCI Hunt?

О, старший инспектор Хант?

I'm having dinner this evening with DCI Hunt.

Я сегодня ужинаю со старшим инспектором Хантом.

I'm having dinner this evening with DCI Hunt.

Я ужинаю сегодня с Хантом.

DCI Hunt.

Детектив Хант.

Present at interview : DCI Frank Morgan, DI Sam Tyler, DCI Gene Hunt.

Присутствующие на допросе : детективы Фрэнк Морган, Сэм Тайлер и Джин Хант.

Now, you might get to be my DCI, but don't think for one minute you'll be a tenth of the copper Gene Hunt was.

Вы, конечно, можете стать моим начальником, но даже и не мечтайте, Что вы будете хоть на одну десятую таким копом, каким был Джин Хант.

DCI Gene Hunt, Lord Scarman.

Старший инспектор-детектив Джин Хант, лорд Скармэн.

You only had to knock, DCI Hunt.

SHOUTING Вам достаточно было постучать, детектив Хант.

This is DCI Gene Hunt and I am now taking charge of D wing at her Majesty's pleasure.

Это главный инспектор Хант, и я возглавляю отделение D на благоусмотрение Её Величества.