Diablos tradutor Russo

He was center forward for the Diablos in the play-off.

Он играл в команде "Красные дьволята".

And a "vaya con diablos" to you too, sir.

Да здравствует дьявол, сэр. Да.

So, carnitas diablos?

И так, carnitas diablos?

Uh, no, I'll have the carnitas diablos.

О, нет. Я буду carnitas diablos.

Dos carnitas diablos, por favor.

Два carnitas diablos, пожалуйста.

All right, so... My man who's a guard in Unit B says that Sanders and Northcutt formed the Tres Diablos five years ago with Northcutt's cellmate.

Ладно, итак... мой человек, охранник в отряде B, сказал, что Сандерс и Норткатт стали тремя дьяволами пять лет назад с сокамерником Нортката.

Get a job at Dirt Diablos giving ATV tours. Who knows?

Буду работать в "Грязных Дьяволах", устраивать туры на квадроциклах.

- Dirt Diablos is beneath me?

"Грязные Дьяволы" ниже моего уровня?

Hey, gorgeous, more Diablos.

Эй красотка, еще Дьябло.

Six more Diablos, a JB back, Ketel One up with a lime wedge, Maker's seven, and four Stellas.

Еще 6 Дьябло, "Джим Бим" обратно, сюда водку с лаймом, виски и 4 пива.

Signore, if these diablos help you find The Whisperer's secret hideout, I will grant them their freedom.

Синьор, если эти черти помогут вам найти тайное убежище Шёпота, то я им дарую свободу.

Pray for mercy... diablos!

Молите о пощаде... черти!

That's the team cheer for the Hemlock Diablos, right?

Это командная речевка Дьяволов Хемлока, так?

Dos Diablos.

Дос Диаблос.

Dos diablos. I can't live like this.

Я не могу так жить.

I was a lookout for the Puerto Rican Diablos.

Я стоял на стрёме у Пуэрториканских Дьяволов.

Los Diablos, low-yield, two charges.

"Лос Диаблос", маломощные. Два заряда.

Los Diablos.

Лос Дьяблос.

Under what rock will we find Los Diablos?

Где же мы найдём Лос Дьяблос?

Insanely wild guess, but this is where we'll find some Los Diablos.

Очень грубая подсказка, но, благодаря ей мы нашли Los Diablos.

We heard that you control the docks, and if anything goes down, Los Diablos are in on it.

Мы слышали, что вы контролируете доки, и если что случается, и "Лос Дьябло" заодно.

Diablos fighting Bloods?

Diablo стреляли в Bloods?

Casings in Diablos territory, crime scene in Bloods territory.

Гильзы на территории Diablo, а само место преступления на территории Bloods

I don't want the media getting the Bloods and the Diablos even more riled up.

Я не хочу, чтобы пресса взбесила Diablo и Bloods ещё больше

Maybe get on the nerves of some Diablos?

может, нервничаете в присутствии членов из Diablo?

We're worried the 300 mourners going in and out of your church represent 300 ways for the Diablos to retaliate.

кто убил тех подростков Мы беспокоимся о 300 прихожанах, которые придут к вам в церковь Они представляют собой 300 возможностей мести для Diablo

Diablos will shoot back.

Diablos будут мстить

The Bloods, the Diablos... they're all me. I cut the dope, and I send it out to both gangs.

Bloods, Diablos... это всё я я отправлял дурь обеим бандам