Doctora tradutor Russo
15 parallel translation
Soy doctora Escodera.
Я доктор Эскодера.
I don't have time, doctora.
У меня нет времени.
Doesn't matter to you, doctora, but I am a single mother.
Доктор, Вам всё равно, но я мать-одиночка.
Lo siento, doctora. We're overloaded as it is.
Мы перегружены.
Sounds like a plan, doctora.
Звучит как план, доктор.
So were you lying then, or are you lying now, doctora?
Вы солгали тогда или врете сейчас, доктор?
For 25 years and you know what, doctora... it doesn't work.
- 25 лет. И знаете что, доктор? Он не помогает.
This is the doctora?
- Оооо...! Так это та врач?
Excuse me, doctora.
Прошу прощения, доктор.
And get one for my lovely doctora, too.
И захвати одну для милого доктора.
Why did you come to the jungle, doctora?
Зачем Вы приехали в джунгли, доктор?
You saved my life today, doctora.
Сегодня Вы спасли мне жизнь, доктор.
- That's all you have to say to this gorgeous doctora? - Mamá.
Это всё, что ты можешь сказать этому великолепному доктору?
I know what I'm getting into, Doctora.
Я понимаю, во что ввязываюсь.
Soy tu doctora.
Я - твой доктор.
doctor 15416
doctors 280
doctore 55
doctor who 68
doctor's orders 106
doctors without borders 18
doctor quirke 40
doctors 280
doctore 55
doctor who 68
doctor's orders 106
doctors without borders 18
doctor quirke 40