Dommage tradutor Russo

Dommage.

Как жаль.

Dommage, monsieur.

О боже! Возможно, мистер Мелмотт чем-нибудь нам поможет.

Not completely safe. Dommage.

Не совсем так.

- Quel dommage!

- Кель домаж.

What does "quel dommage" mean?

- Что такое "кель домаж"?

¶ le sexy rock and roll, the films of claude chabrol ¶ ¶ ooh la la, c'est dommage everybody eat fromage! ¶

* не буду нафиг переводить * * не буду нафиг переводить *

C'est un dommage. ( Sir? It's a shame. )

Какая жалость.

C'est un dommage. ( It's a shame. )

Какая жалость.

C'est dommage.

Это не твоя вина. ( фр. )

Oh, quel dommage.

Ах, какой позор.

( Clerk ) No. ( Jeremy ) C'est dommage.

Нет.

Dommage.

Вред. ( фр. )

Quel dommage.

Какая жалость.

Dommage.

Dommage.

Oh, mon Dieu, quel dommage!

Ах, боже мой, какая жалость! ( фр. )

Mm. Dommage.

Жаль.

Oh, and may I say, quel dommage.

О, и я хотел сказать, какая жалость ( по-французски )

Quel dommage about Andy Flynn.

Как жаль лейтенанта Флинна

Dommage.

Черт.

Quel dommage.

Как жаль ( фр. яз. ).

- Dommage.

Жаль.

Ohh... dommage.

Возможно, это так и есть, но на его месте я бьi не стал приглашать мистера Мелмотта в свою гостиную.

- Dommage.

Каким образом?