Durante tradutor Russo
13 parallel translation
Bouffon, Durante...!
Бюффон, Дюран!
Jimmy Durante said he'd be there.
Джимми Дуранте обещал быть там сегодня.
Mr. Simpson, I represent the estate ofJimmy Durante.
Мистер Симпсон, я защищаю права Джимми Дюранта.
Durante and Lawford are at the Sands.
Дюрант и Лоуфорд в Песках.
( Tv ) La femmina di tigre. impegnata a portare cibo ai piccoli..... li sorveglia durante il pasto e mangia quando essi sono sazi.
( ТВ ) У самки тигра заложено нести пищу малышам,.. ... наблюдать за ними во время еды, а самой есть только когда они насытятся.
Jimmy Durante. ( Laughs )
Джимми Дюранте.
[Jimmy Durante's The Glory of Love]
[ Jimmy Durante's The Glory of Love
Estamos abiertos Durante diez minutos mas...
Мы открыты ещё десять минут...
- Durante casi cuatro años.
Почти четыре года.
Probablemente debido a que era alemán. Y habían perdido familiares durante la guerra.
Должно быть, потому что он был немцем, а они лишились родных на войне.
- Y durante 40 años ha significado la paz de la mente cuando amenazaba el peligro.
Вот уже 40 лет его луч помогает морякам в бушующей стихии.
Incluyendo a nuestro guardafaros actual, el Sr. Tom Sherbourne. Quien también sirvió a su país con honor y coraje durante la guerra.
Включая и нынешнего, мистера Томаса Шербурна, который честно и отважно служил своей стране на полях Великой войны.
* On the great Durante
* На великом Дэранте *