Dvd tradutor Russo

Oh! But to get that DVD, I had to become a PBS subscriber.

Чтобы достать тот DVD я стал подписчиком PBS!

Like have a private screening of that dvd?

- Что, закрытый просмотр того DVD-диска?

I have security footage of lana in this library forcing open my briefcase and pocketing the dvd.

У меня есть запись с камеры безопасности, в которой Лана находится в этой библиотеке взламывает мой портфель и ворует диск

Whatever that creature was on the dvd, it's not inside this guy anymore.

Какое бы существо там ни было на DVD, оно больше не внутри этого парня

Mr. Moore, will you sign my DVD of Watchmen Babies?

Мистер Мур, вы подпишите ДВД Малышей-Часовых? "В значит веселье"

What, the fucking dvd?

Чё, блядь, dvd?

For the remotes... You have cable, TV and DVD.

На дистанционном пульте... у тебя кабель, телевизор и ДВД.

- I know the risks, I watch DVDs.

- Я знаю, что рискую, я смотрю DVD.

Your girlfriend has the DVD now.

- Твоя девушка получила тот DVD-диск.

Or the DVD will be sent to the police.

Или диск отправится в полицию.

It's not me on that DVD.

На той видеозаписи не я.

I've got a part in the fancy DVD movie.

У меня роль в фантастическом фильме, идущем только на DVD.

Alex, you want to buy this DVD?

Алекс, ты хочешь купить этот диск?

And I know you like DVDs, so I got you some new releases.

И я знаю, что тебе нравятся DVD, так что прикупил несколько новинок.

We don't have a DVD player.

У нас нет DVD-проигрывателя.

You know, they have dvds over there.

У них вон там есть DVD-диски.

Yes, but they have rndvd buers over here.

Да, но вот здесь у них DVD-резаки.

Leonard needs a dvd burner.

Леонарду нужен DVD-резак.

So, not a dvd burner.

Итак, не DVD-резак.

estimates for the lifespan of cds and dvds range from a few decades to a few centuries under ideal conditions.

По оценкам, жизнь CD или DVD колеблется от нескольких десятилетий до нескольких столетии, в идеальных условиях.

Um, I've invited Caroline round to watch this DVD with us.

Я пригласил Кэролайн посмотреть с нами фильм.

SUBTITLES FROM ORIGINAL DVD :

Валентино : Последний император Главные действующие лица :

If you want, you can watch TV or a DVD.

Если хочешь, можешь посмотреть телевизор или DVD.

- DVD's.

В DVD отделе.

Knockoff watches, bootleg DVDs.

Поддельные часы, пиратские DVD

Seems my father recorded a DVD message to me before he died

Похоже, отец записал для меня видео-послание незадолго до смерти.

It's not like when you watch it on DVD with your girlfriends.

Это совсем не то, что смотреть его на DVD с подружками.

You notice there's not women gone wild,'cause no one would fucking by the wild women dvd.

А не "женщины сошли с ума". Потому что никто не купит... DVD "Сумасшедшие женщины".

Wonder what happened to the DVD.

Интересно, куда делся ДВД?

I expect the DVD is still in the machine.

Думаю, ДВД остался в проигрывателе.

- OK ( French joke :'vecteur'( vector ) is close to'lecteur'( player ) )

Вектор - это... DVD? Все ясно.

Ooh, I got a dvd of the royal tennenbaums.

А, еще взяла "Семейку Тененбаум"!

A DVD player, a Nintendo, a coloring book, I...

Я не шучу. ДВД-плеер, Нинтендо, альбом для раскрашивания.

Uh... I brought his DVD back.

А то я ему диск принес.

So that DVD is still mine.

Так что, диск тоже мой.

Dvds are all right, but this is the real deal.

DVD хорошо, но это действительно вещь.

My own personal DVD player and 20 movies.

Мой персональный DVD-плеер с 20-ю фильмами.

I guess I can wait for the DVD.

ѕолагаю, € дождусь DVD.

Our first DVD was "Vibes."

Нашим первым DVD-диском был фильм "Флюиды".

I'm well versed in your lordly ways, and I'm ready to meet the queen, Which I also watched on dvd, b.t.w.

Теперь я хорошо разбираюсь в ваших обычаях и готова встретиться с королевой, на которую я, кстати, тоже посмотрела на DVD.

She has infomercials to sell her dvds.

Я видел её рекламные ролики. Она продаёт DVD с программой.

Then had the records from her files pulled So it wouldn't ruin their dvd sales.

Затем она уничтожила записи об этой операции, чтобы это не навредило продажам DVD.

- You mean no one would buy your dvds.

Ты хотела сказать, никто не будет покупать твои DVD?

- It's not about the dvd sales.

Дело не в продажах DVD.

I want a DVD of every frame we have on Layla on my desk, one hour.

Мне хочу DVD с каждым кадром где есть Лейла на моем столе, в течении часа.

- "Medellin" with a budget I cannot imagine, is a straight to DVD release, if you can believe it.

- "Меделлин" с бюджетом, который я не могу представить, переходит в DVD релиз, если можете поверить в это.

They send you a free DVD about how God doesn't exist.

Они рассылают бесплатные DVD про то, что Бог не существует.

Nice, brand-new Blu-Ray DVD player, all hooked up.

Отлично, новенький Blu-Ray проигрыватель, всё подключено.

Alright, my face again to Dave Coolie, season 3 of Full House is out on DVD March 5th.

Спасибо Дэйву Кулье, 3ий сезон Фулл Хаус выходит на ДВД 5ого марта...

Sean and I stayed out in the living room. He got a DVD, some gay porn thing, and...

Дэниель пошёл в спальню, а мы с Шоном остались в гостиной.

a dvd'vector ( French joke :'vecteur'( vector ) is close to'lecteur'( player ) )

Да...