Emery tradutor Russo

Because it knew at this moment, across the park Sir Emery is going to announce the marriage of his daughter to the very man you're talking to.

- Нет, и почему же? Потому что она знала, в этот самый миг на той стороне парка, сэр Чарльз Эмерли готовится объявить о свадьбе своей дочери с вашим покорным слугой.

Mrs. Emery stayed in Cherbourg a month or two.

Мадам Амели оставалась в Шербуре ещё месяца два.

Look, you have this emery here, go and do this red Moskvitch outside.

Смотри, здесь наждачная бумага. Ошкурь этот красный "Москвич".

Irwin Emery, also known as "Whistler."

Ирвин Эмери, по кличке "Свистун".

You are so low, Emery.

Ты притворяешься спортсменкой, но на самом деле ты битник. Ты так низко пала, Эмри.

Hand me an emery board.

Подай мне пилочку для ногтей.

Is that Dick Emery?

Это что, Дик Эмери?

Sarah Emery

JinSem

It says "Emery Animal Hospital" on the side.

На боку написано "Ветеринарная клиника Эмери".

We get undressed and so as to heighten the sensibility of the skin on the stomach and thighs, we brush it with emery paper.

Раздеваемся. И, чтобы повысить чувствительность кожи на животе и бёдрах, натираем их наждачной бумагой.

Emery board.

Пилочку для ногтей.

All of a sudden 20 minutes, you're like, "First off, where's the chocolate, second off, where's Kevin?" - EMERY.

Через 20 минут вы первым делом думаете : где моя шоколадка, а вторым : где же Кевин?

Guitar, emery board, fret board.

Гитара, наждачный гриф, стёртый гриф.

Emery, my name is Dr. Dorian.

Эмери, меня зовую доктор Дориан

So, Emery, your skin graft is looking great.

Итак, Эмери, твои ожоги выглядят отлично

Ok, but do you think that I should tell Emery that he'll be able to go?

Ок, но думаешь ли ты, что мне стоит сказать Эмери, что он сможет пойти?

Emery, I'm gonna get you to that graduation.

Эмери, я отвезу тебя на твой выпускной

Emery's grafts are looking great. Let's get that man a cap and gown.

Ожоги Эмери выглядят хорошо, давайте достанем ему форму выпускника

I hadn't told Emery he couldn't go to his graduation, plus I had forgotten that Turk still owed me one, and that yesterday we made a water baloon so big that we acually named it.

Я не сказал Эмери что он не сможет попасть на выпускной, к тому же я забыл, что мы с Терком не были в расчете, и что вчера мы сделали такой большой водный шар, что даже дали ему имя

What am I gonna tell to Emery?

Что мне сказать Эмери?

Even though we couldn't actually see Emery walk across and receive his diploma,

Хотя мы не могли смотреть на то, как Эмери пересечет сцену и получит диплом

At least Emery's mom got some good pictures.

По крайней мере, мама Эмери сделал пару удачных снимков

Remember when Joe Necro was hot-scuffing the ball with an emery board?

Вспомните, когда Джо Некро Натер мячик наждачной бумагой?

Hi, I'm Sheriff Emery.

Привет, я шериф Эмери.

You gotta go to Emery, okay?

Ты должна добраться до Эмери.

Oh, how about an emery board?

А может быть пилочку для ногтей?

- Emery board?

Пилочка для ногтей?

- You use an emery board?

Ты пользуешься пилочкой для ногтей?

It appears so, although his nails didn't look like they've ever been touched by an emery board.

Похоже на то, однако его ногти выглядят так, как будто их никогда не касалась пилочка для ногтей.

So, the two women, Jan and Abby Emery, were watching television when they were killed.

Итак, две женщины, Джен и Эбби Эмери, смотрели телевизор в момент убийства.

Bill Emery was upstairs.

Билл Эмери был наверху.

Marcus Salter knew Bill Emery.

Маркус Солтер знал Билла Эмери.

First, with his brother and now with Bill Emery.

Сначала брата, а теперь - Билла Эмери.

Georgie Fox and Lola Emery were both spoiled, selfish, young women.

И Джорджи Фокс, и Лола Эмери - избалованные эгоистичные девушки.

I've given Mr Emery the date.

Я сказал мистеру Эмори дату.

Mr Emery?

Мистер Эмори?

Mr Emery poses no threat to society whatsoever.

Мистер Эмори не представляет какой-либо угрозы для общества.

Okay, Emery, we're gonna need to take a look at your leg.

Эмери, мы должны осмотреть твою ногу.

Okay, Emery, I am so sorry, but we might not be able to save your foot, okay?

Хорошо, Эмери, мне очень жаль, но нам, возможно, не удастся сохранить твою ногу, понимаешь?

Mrs. James, I just checked on Emery.

Миссис Джеймс, я только что от Эмери.

Last November, Emery Wallace, 83 years old, dies in a retirement home.

В прошлом ноябре, Эмери Уоллес, 83 года, умер в доме для престарелых.

Mr. Emery Wallace.

Мистер Эмери Уоллес.

I didn't realize that emery boards and nail clippers were so valuable.

Я не уверен, что пилочки и кусачки для ногтей могут быть настолько ценны.

And we're deploying Patriot missile batteries at Cambridge Naval Tracking Station and the NSA depot at Emery.

Мы развернули ПЗРК "Пэтриот" в пункте наблюдения Кэмбридж и ВМС в Эмери.

We're from two different worlds, Emery.

Мы из двух разных миров, Эмери

You all right, Emery?

Ты в порядке, Эмери?

Emery, you need to leave.

Эмери, тебе нужно уйти.

What do you want with Emery?

Зачем тебе Эмери?

Hello, Mrs. Emery.

Здравствуйте, мадам Амели.

For Pete sakes, Emery.

Ты сказала, что идешь в боулинг?

This is Emery Holmes with the LA Times.

Это Эмери Холмс из "LА Times".