Emet tradutor Russo

Where is Midrash "Daat Emet"?

Где тут мидраша "Даат Эмет"?

God forbid, it's just that I, too, in "Daat Emet".

Просто я тоже в "Даат Эмет".

Yes, here, this "Daat Emet".

Да, здесь. Это "Даат Эмет".

The mystics etched the word emet into his forehead.

Мистики написали ему на лбу слово "эмет" - "истина".

Emet.

Эмет.

No, I don't mean Emmett, the man. I'm talking about "Emet."

Да нет, я имел в виду не мужчину по имени Эмет, а слово "эмет".

Look, Emet, the Hebrew word for "Truth."

Смотри, "эмет" на иврите означает "истина".

And he put the word Emet, truth, on the Golem's forehead to bring it to life.

И он нанёс на лоб Голема слово "эмет" - истина, чтобы пробудить его к жизни.

Barukh attah Adonai eloheinu Melekh ha'olam, dayan ha-emet.

.

Baruch Dayan emet.

Покойся с миром.