Engine turns over tradutor Russo

- [engine turns over ] - [ dogs barking]

- [выключения зажигания ] - [ Лай собак]

Or we don't know what we're missing. [engine turns over] [ "rock'n'roll never forgets" plays loudly ]

Или мы не знаем, что упускаем. [ "Rock'N'Roll Never Forgets" by Bob Seger ]

[car door closes, engine turns over]

шум двигателя

[Engine turns over] Wouldn't want the shark feeling cramped.

Мы же не хотим, чтобы акулу сводило судорогой.

[Engine turns over ] [ Crowd screaming]

_ Вот _ почему нам следуе изменить градостроительный закон.

ENGINE TURNS OVER

* ЗАВОДИТСЯ ДВИГАТЕЛЬ *

ENGINE TURNS OVER

[Двигатель заводится]

[Engine turns over]

.

( Car door closes ) ( Peter and woman speaking indistinctly ) ( Engine turns over )

-

[Engine turns over]

[Engine turns over]

[Engine turns over ] [ Tires screech]

Танец, чудесный танец.

Get ready, driver. [Engine turns over]

Готовьтесь, водитель.

[Seat belt clicks, engine turns over]

[Seat belt clicks, engine turns over]

[Engine turns over ] [ Chuckles]

[включается двигатель ] [ хихикает]

♪ you got bad, bad luck [engine turns over] ♪ bad, bad luck

. .

[engine turns over]

.

Just buckle up. [engine turns over]

Просто пристегнитесь.

Out of my way! [Engine turns over]

Прочь с моей дороги!

[Engine turns over ] [ Tires squeal ] [ Creaking]

-

( Engine turns over ) Damn it.

"Лгунья".

[Engine turns over]

[запуск двигателя]

[Engine turns over]

[Шум мотора]

- All right. - [Engine turns over]

- Хорошо.

[Engine turns over] It was a 1918 Allan Cup hockey ring...

Это было кольцо кубка Аллана, полученное в 1918 году...

[Engine turns over]

( заводится двигатель )

- [sighs ] - [ keys jingle ] [ engine turns over]

( вздыхает ) ( звякают ключи ) ( заводит двигатель )

[Engine turns over]

-

[engine turns over]

[дверь автомобиля закрывается]

[engine turns over]

-

- [Engine turns over]

Я позабочусь об этом.

[Engine turns over]

[Заводится двигатель]

- Get in the car. - [Engine turns over]

Садись в машину.

- [Engine turns over]

Правда?

- Help me out. - ( Engine turns over )

Помоги мне.

[Engine turns over] - Yeah.

- Честно, прошу тебя.

Try a playground if there is one. [engine turns over]

Поищи на детской площадке, если она там есть.

[engine turns over] You don't know nothing about my sister?

Ты ничего не знала о моей сестре?

[engine turns over]

[Двигатель переворачивает]

I need backup. [engine turns over]

Нужно подкрепление.

[Engine turns over]

Арлекинада, предшественник английской пантомимы, ее предок.

[Engine turns over]

"Ибо праведно пред богом оскорбляющим вас воздать скорбью, а вам, оскорбляемым, отрадою вместе с нами". Это то, что Трент цитировал мне перед тем, как распустил руки.

( ENGINE TURNS OVER BUT DOESN'T SPARK INTO LIFE ) Start, damn you! Start!

- Заводись, черт тебя дери!

[Engine sputtering, turns over]

[Engine sputtering, turns over]

[engine turns over]

Выключи.

[Engine turns over] This is an outrage.

Это произвол.

[engine turns over]

Приготовились.

[grunts ] [ engine turns over, car starts ] [ tires squeal] They've got wu!

У них Ву!

[engine turns over ] [ tires squeal] We're on it.

Будет сделано.

Hey!

( Engine turns over )

[breathing heavily ] [ engine turns over] What?

Что?

[engine turns over ] [ door opens] Hey, uh...

Слушай...