Engine turns over tradutor Turco

But all the same, that engine turns over still.

Bununla birlikte, motor hala çalışıyor.

[Keys jingle, engine turns over]

[Anahtarlar şıkırdıyorlar, düşük hızda çalışıyor]

[Door closes, engine turns over]

[Kapı kapanır ve motor susar]

[Engine turns over, rumbles]

[Motor durur, gürleme]

[Engine turns over]

[Motorlar durur]

- ( sighs ) - ( car engine turns over )

- Gürev Patronun-Eşine-Vur giriş ayarlandı. Oooo.

[Motorcycle engine turns over]

[Motosiklet gürültüsü]

[Engine turns over]

[Arabanın Motor Sesi]

[Engine turns over]

[Motor çalışır]

[Engine turns over] Don't tell me -

Vaughn ile mi?

[engine turns over in distance] Maybe it's time we threw a little dirt on him.

Belki de üzerini biraz kirletmemizin zamanı gelmiştir.

- Okay. - [engine turns over]

Tamam.

[coughing ] [ engine turns over]

Biramı ve kondomlarımı çaldı. Lanet olsun.

[Engine turns over]

Sokak kıyafetiyle.

Yes! [Engine turns over, revs]

Evet!

[Engine turns over] I was worried about the backwash from the props.

Pervanelerden gelen dalgalardan dolayı endişelenmiştim.

( engine turns over ) Buy a new car.

( Motor üzerinde döner ) yeni bir araba satın al.

Get ready, driver. [Engine turns over]

Hazırlan sürücü.

[Engine turns over] It makes my blood boil.

Yerimde duramıyorum.

Just buckle up. [engine turns over]

Kemerleri bağlayın.

[Engine turns over]

[Araba motorunu çalıştırır]

Out of my way! [Engine turns over]

Çekilin yolumdan!

[Engine turns over] Ohh! Awesome!

Berbat.

If you say so. [Engine turns over]

Sen öyle diyorsan.

- Ah! [grunts ] [ engine turns over, car starts ] [ tires squeal] They've got wu!

Wu'yu kaçırdılar!

[engine turns over ] [ tires squeal]

Tamamdır.

- [Engine turns over] - Want to grove it up?

Takılmak ister misin?

[Engine turns over]

[Engine turns over]

- ( Engine turns over )

Yardım et bana.

[Police radio chatter ] [ Engine turns over]

Sezon 3, Bölüm 19 "Özel Amir, Bölüm 2"

- ( Engine turns over ) - Andrea : Okay.

- Lisa teyze ne yapıyorsun?

[engine turns over, revs] Because I'm a ride or die kind of bitch!

Çünkü ben "ya hep ya hiç" tarzında bir kaltağım!

- [Engine turns over] - All : Bye!

Güle güle!

- [engine turns over] - I hear you.

Anladım.

[Engine turns over]

Gidelim.

- [Engine turns over] - Here we go. Here we go!

İşte gidiyoruz!

- [laughs ] [ engine turns over]

- Kapa çeneni. - [gülüşmeler ] [ Motor devirir]

[Car door closes, engine turns over] Ron, where are you going?

Ron, nereye gidiyorsun?

[Engine turns over]

Bir treni çekebilmenin imkânı yok.

[Engine turns over] Go, parker.

Devam, Parker.

[Engine turns over] Call you when it's done.

İş bitince ararım.

[Engine turns over] Ready, pal?

Hazır mısın, dostum?

[the engine turns over] You're a genius.

Yedide kalkarım Dokuzda işte olurum

[Engine turns over]

Be-be-bekle, 616 yapıyorum şimdi.

[Engine turns over]

Bizi ara.

[Engine turns over]

Onlar için tek yok taşınıp gitmekti.

[Engine turns over]

İyi iş.

[Engine turns over]

Neyi görmem gerek?

- [Engine turns over]

Peki.

[doors thudding ] [ engine turns over ] [ engine revving] ( Otis ) Cruz.

Cruz.