Estelle tradutor Russo

Estelle, it's you that's wrong

Эстель, это твоя вина.

My name is Estelle.

Меня зовут Эстель.

Mrs Clement, Estelle speaking.

Мадам Клемен, говорит Эстель.

- Estelle, when are we leaving?

Эстель, а когда мы уезжаем?

Hi, Estelle?

Привет, Эстель.

Hello, Aunt Estelle.

Здравствуй, тётя Эстель.

Heavenly Father, you take your beloved child, Nicholas Gazzara, beloved husband of Rosemary Gazzara, father of Frederico, Paulo and Estelle.

Отец небесный, прими душу своего возлюбленного сына, Николаса Газзару любимого мужа Розмари Газзары отца Фредерика, Паоло и Эстель.

- Yeah, well King Edward didn't live in Queens with Frank and Estelle Costanza.

- Да, но король Эдвард не жил в Куинсе с Фрэнком и Эстеллой Костанза.

Estelle's son?

Сын Эстеллы?

- The Estelle Leonard T alent Agency.

"Агентство талантов Эстель Леонард".

I'm here to see Estelle Leonard.

Я здесь чтобы увидеть Эстель Леонард.

- You're Estelle?

- Вы Эстель?

- You must be Estelle. - Yes.

- Вы должно быть Эстелла.

I used it on Estelle 40 years ago.

Я использовал его с Эстеллой 40 лет назад.

Frank, I wanna tell you how sorry I am to hear about you and Estelle separating.

Фрэнк, хочу сказать, как я сожалею о том что вы с Эстеллой живете раздельно.

I've always been very fond of Estelle.

Я всегда был поклонником Эстель.

If Joey loses this audition, then that is it for Estelle.

Если у Джоуи не будет прослушивания, тогда с Эстелл всё кончено.

There's another audition I want, and Estelle couldn't get me in.

Есть ещё одно прослушивание, куда Эстелл не могла договориться.

Estelle just says stuff like, "They went another way."

Эстелл обычно говорит что-то типа : Им это не подходит.

Look I really appreciate this but I'm gonna have to go back to Estelle.

Слушай я очень ценю это, Фибс, но я должен вернуться к Эстелл.

- Hi, Estelle.

- Здравствуй, Эстель.

You guys, this is my agent, Estelle.

Вот, ребята, моя агент, Эстелл.

Estelle has got the jimmy arms.

Эстель пинается во сне.

Well, it's Frank and Estelle's reaction to hearing about George's man love for a she-Jerry.

Это реакция Фрэнка и Эстель на известие о том, что Джордж влюблен в женский вариант Джерри.

Good morning, Estelle.

Доброе утро, Эстелл.

- Hey, Estelle, listen..

- Привет, Эстель, слушай...

They think they can do better, but they all... come crawling back to Estelle.

Сначала они думают, что смогут лучше, но потом всё равно приползают обратно к Эстель.

So Estelle lined up a bunch of auditions for me tomorrow.

Эстель нашла мне кучу прослушиваний на завтра.

Estelle said I didn't get it.

Эстель сказала что я не получил роль.

I just got off the phone with Estelle.

Я только что говорил по телефону с Эстель.

It's me, Estelle.

Это я, Эстелл.

Bye, Estelle.

До свидания, Эстел.

Joey, it's Estelle.

Джоуи, это Эстель.

That's Estelle.

Это Эстель.

Hi, Estelle.

Привет, Эстель.

Don't mind Estelle.

Не обращай внимания на Эстель.

- Estelle!

- Эстель!

Night, Estelle.

Спокойной ночи, Эстель.

My older brother Harry lives in Roanoke, Virginia... with his wife Estelle.

Мой старший брат Гарри живёт Ронвуде, штат Вирджиния, всё ещё со своей женой.

Your mother was there and you were there... and your Aunt Estelle.

Там была твоя мать, ты и я.

- Joey, it's Estelle.

- Джоуи, это Эстель.

The Estelle unit has the cutest guys.

В Эстелль самые красивые парни.

And I'm quoting, "My butt's too big to get an Estelle guy."

И, я цитирую : "У меня слишком большая попа для парня из Эстелль".

A friend of Estelle's.

Друг Эстель.

Estelle, your friend.

Эстель. Ваша подруга.

Estelle's, probably.

Эстель, наверное.

Who is this Estelle that I may take care of her?

И кто эта Эстель, о которой я должна беспокоиться?

And this girl from Montauban... this Estelle from Montauban who returned to Montauban...

И эта девушка из Монтабана... эта Эстель из Монтабана, которая вернулась в Монтабан...

Estelle.

Эстель.

Estelle tried.

Эстелл пыталась.

Estelle?

Эстелл?