Eunice tradutor Russo
187 parallel translation
- Which one of you is Eunice Leonard?
- Кто из вас Юница Леонард?
Why don't you women go on up to Eunice's?
Почему бы вам не навестить Юнис?
- Go up to Eunice's.
Да отцепись ты! Эй!
Eunice, I want my girl down here!
Я хочу, чтобы моя женщина спустилась!
Eunice and you had breakfast?
Вы с Юнис позавтракали?
- Did Eunice get the police?
Она направилась в полицию?
Hey, Steve! Eunice!
Эй, Стелла!
Steve and Eunice.
Стив и Юнис.
- Not now, Eunice, please.
- Не сейчас, Юнис, пожалуйста.
Eunice, why don't you watch what you're doing?
Юнис, почему ты не смотришь на то, что делаешь?
Be it resolved therefore that Mrs. Eunice Long has been declared the blue ribbon winner of the annual Topeka canning festival, and that throughout the Year of Our Lord one-aught-three, all preserved peaches, be they canned and / orjarred,
Было решено, что миссис Юнис Лонг должна быть представлена к высокой награде... за победу в ежегодном фестивале по консервированию в г. Топека. И на протяжении всего 103 года Создателя, на всех законсервированных персиках, в железных и стеклянных банках должно быть написано ее имя, Королева Топеки.
Yeah, Aunt Eunice says hello.
Тетя Юнис привет передает.
Keep out of it, Eunice!
Не встревай, Юнис!
We've all been somewhat distracted by Eunice's mother's murder.
Нас всех вывело из равновесия убийство матери Юнис.
On the telephone, Eunice said she'd been chloroformed.
Юнис по телефону сказала, что её усыпили хлороформом.
Alastair Herbert whisked Eunice away far too quickly for my liking, so I checked up on both young men with the university.
На мой взгляд, Элистер Герберт слишком поспешно увёз Юнис, так что, я проверила обоих молодых людей в университете. - Ну?
It's difficult because of Eunice.
Это непросто из-за Юнис.
Was Eunice aware that she was likely to be disinherited?
А Юнис знала, что её, скорее всего, лишат наследства?
Eunice was worried Alastair would find out.
Юнис переживала, что Элистер узнает.
Excuse me. Miss Eunice Henderson is here to see you.
Простите, к вам мисс Юнис Хендерсон.
The police will find him, Eunice.
Полиция найдёт его, Юнис.
Eunice.
- Юнис.
Eunice, we can still get away. Remember?
Юнис, мы можем уйти.
Don't trust him, Eunice.
- Не верьте ему, Юнис.
Your mother didn't wake up, Eunice.
Ваша мать не проснулась, Юнис.
I still adore you, Eunice.
Я все равно тебя обожаю, Юнис.
Sam, would you like to get Eunice a drink?
Сэм, ты не нальёшь Юнис выпить?
- Come along, Eunice!
- Пойдём, Юнис!
Your Eunice.
У твоей Юнис!
I bet Eunice is available.
Уверена, Юнис согласится.
- You're here with Eunice.
- Старина... Ты пришел с Юнис.
Hey, Eunice.
Привет, Юнис.
Eunice! Why didn't you wake me? !
Юнис, почему ты меня не разбудила?
- Eunice?
Юнис? Тоби?
Oh, Eunice.
Юнис...
Now Eunice here makes all of these purses herself.
Теперь Юнис сама делает все эти сумки.
Eunice Bloom.
Юнис Блум.
ln fact, I'd welcome you to call me Eunice, and maybe I...
На самом деле, смело можете называть меня Юнис, и я...
Okay, Eunice.
Ладно, Юнис.
My name is Eunice Bloom.
Меня зовут Юнис Блум.
- Yes, Eunice?
Что, Юнис?
Don't throw that thing at me! Eunice!
Только брось в меня это...
Poor Eunice.
Бедняжка Юнис.
It's too late, Eunice.
- Слишком поздно, Юнис.
He's a desperate man, Eunice.
- Он доведён до отчаяния, Юнис.
Eunice...
Юнис...
"Eunice Bates."
Юнис Бэйтс.
Isn't it great to have a real man around, Eunice?
Ведь здорово, когда вокруг есть настоящие мужчины, Юнис.
Sebastian's with Eunice.
Себастьян с Юнис?
This has been real fun, but I have to go shave. How come when I wanted to ask out Eunice everyone made fun?
Тогда почему, когда я пригласил ее на свидание, все меня засмеяли?
Eunice!
Юнис!