Everybody says so tradutor Russo
27 parallel translation
Everybody says so, includin'Mr. Dexter.
Так говорят все, и сам мистер Декстер.
Everybody says so.
Все так говорят.
And he looks like me, well everybody says so, oh God!
И весь в меня, все так говорят, о Боже!
It's very good what you do. Everybody says so.
То, что ты делаешь, это великолепно.
I work well, everybody says so!
Я хорошо работала, этого никто не отрицает!
Everybody says so!
Все так говорят!
- Everybody says so.
- Все так говорят.
Curtis said you're gonna be a star, everybody says so!
- Кертис говорил, ты будешь звездой.
You're a terrific couple. Everybody says so.
Вы невероятная пара, все это подтвердят.
Because everybody says so. Everybody.
Потому что все говорят, что это так.
So that everybody says :
Что-то безумное! Тогда все скажут : "Ули у нас молодчина!"
I passed my 20 yesterday. Everybody says retire, so... I feel mortal all of a sudden.
Вчера у меня было 20-летие. поэтому... я внезапно почувствовал себя смертным.
Everybody says, "Fred, you should get out more," so....
Все мне говорят : "Фред, ты должна хоть иногда выходить", так что...
A shining Jimmy-McNulty-day moment when you bring in a case so sweet that everybody gets together and says :
Звездным часом Джимми Макналти... который столь ловко довел дело до суда... что все в один голос скажут :
So he walked into Sawyer's house and he addresses everybody and he says,
Итак, он входит в дом Сойера и, обращаясь ко всем, говорит :
Everybody I've met so far, more than half of us says they saw you as a kind of leader.
Все, с кем я встретилась, то есть, больше половины класса говорят, что считали тебя лидером.
So Robbins says everybody loves you.
Роббинс говорит, ты всем нравишься.
Everybody says, " Oh, Mike is so honest.
Все говорят :
Everybody says it passes so fast.
Все говорят, что время быстро летит.
everybody says 17
everybody says that 26
sorry 58639
solo 156
sofia 386
something went wrong 81
sonia 229
sort 19
so cute 228
sola 22
everybody says that 26
sorry 58639
solo 156
sofia 386
something went wrong 81
sonia 229
sort 19
so cute 228
sola 22