Fort worth tradutor Russo

Now, Kate, Mr. Bailey came all the way from Fort Worth to see me on a gentleman's matter.

Кейт, мистер Бэйли приехал из форта, - чтобы поговорить по-джентльменски.

I understand there's a gentleman in from Fort Worth to see me.

Я слышал, что приехал господин, который хочет поговорить со мной.

Fort Worth?

В Форт Ворте?

Fort Worth.

Форт Уорт.

I am Mrs. Wilma Farrington of the Fort Worth Farringtons.

Я миссис Велма Фаррингон из Форт Уорта.

Wilma McClatchie. Uh, Fort Worth.

Вилма МакКлатчи из Форт Уорта.

Fort Worth, Davenport, Jacksonville.

Форт Уорз, Дэйвенпорт, Джекснонвилль.

Cos I put you into the Jacksonville, Fort Worth and Davenport shopping centres.

- Это потому, что остальное я вложил в торговые центры в Джексонвилле, Форт Уорзе и Дэйвенпорте.

look. i personally believe... i can see fort worth from here.

смотри... я лично верю, что отсюда можно видеть форт ворт.

Dallas-Fort Worth.

Рейс Даллас - Форт Ворт.

The National Weather Service says the storm is moving northeast... and with the exception of some rain, it shouldn't affect the Dallas-Fort Worth area.

Представители Национальной метеослужбы говорят, что шторм пройдет севернее... и, кроме небольшого дождя, это никак не отразится в Даллас-Фортуорте.

Who's Denise from Fort Worth?

А кто эта Дэнис из Форт-Уорса?

The Fort Worth station - projected revenues should read up 8 %, not 6 %.

Прогнозируемая стоимость радиостанции Форт Ворта должна вырасти на 8 процентов вместо 6.

Well, we'll post it when we get to Fort Worth.

Что ж, мы отправим его, когда доберёмся до Форт-Уорта.

Said he's going to Fort Worth.

Сказал, что поедет в Форт-Уорт.

... to Dallas / Fort Worth. American Airlines...

Посадка на самолет "Американ Эрлайн", рейс на Даллас...

Next thing, he's living in Dallas-Fort Worth, October'62 working six months at Jaggars-Chiles-Stovall a photographic firm that makes maps for the US Army.

И дальше, он живет в Далласе, Форт Уорд. В октябре 62 пол года работает В Ждагард-Чайлз-Стовал. Это полиграфическая фирма, Изготавливающая карты для армии США.

General Dynamics of Fort Worth, Texas.

Дженерал Динамикс за Форт Уорт, Техас. Кто его владелец?

She's waving proud around the world... From Dallas to Fort Worth...

Развивается он по всей Земле от Далласа до Форта Ворт!

She's waving proud around the world From Dallas to Fort Worth

Развивается он по всей Земле от Далласа до Форта Ворт!

The Fort Worth College of Court Reporting.

Представь себе, в юридический колледж.

Fort Worth College of Court Reporting.

- Юридический колледж.

How come you're not heading to Fort Worth where your momma is?

Надеюсь, ты не собираешься навестить маму в колледже?

Here I am at school in Fort Worth, my nose to the court reporting grind... "

"Я учусь в колледже, грызу гранит науки".

One time, down near Fort Worth, I caught what I took to be a plainbelly.

Один раз недалеко от Форт-Уорта я поймала змею и решила, что это уж.

Dr. Muir's office here in Fort Worth?

офис доктора Мура здесь в Форт Ворте

Fort worth.

Ради бога

It said that this neighborhood had the highest amount... of real-estate activity in dallas-fort worth... for the past year.

Там говорилось, что в этом районе... самая продаваемая недвижимость во всем мегаполисе "Даллас-Форт-Ворт"... за последний год.

And my wife, Fort Worth.

А моя жена из Форт Уорта.

I've asked her to accompany me this Saturday to the Van Clyburn Piano Competition in Fort Worth.

Я предложил ей составить мне компанию в субботу и посетить конкурс пианистов Ван Клибурна в Форт - Уэрте.

Besides, we never made it past Fort Worth.

Мы все равно даже не доехали до Форта-Уорта.

While you were off living the high life, jet-setting everywhere from-from Dallas all the way to Fort Worth, I was here for 20 years taking care of Maw Maw.

Пока ты жила своей прекрасной жизнью, летая на самолетах от Далласа до самого Форт-Уэрта, я жила здесь все 20 лет и ухаживала за бабулей.

Oh, actually I knew a crew out of Fort Worth that tried to blow up an evidence room from outside.

Вообще-то я знал людей из Форт-Уорта, которые пытались взорвать хранилище улик снаружи.

He transferred to Fort Worth.

Его перевели в Форт-Уорд.

I will take you to my Healer in Fort Worth.

Я везу тебя к Целителю в Форт-Уорд.

We are going to Fort Worth.

Мы едем в Форт-Уорд.

Was wondering if I could buy you dinner, on the fort worth herald, would like to do a full-on feature on you.

Было бы прелестно, если бы я могла угостить вас ужином за счет Вестника, а вы мне расскажите - что-то интересное.

from Dallas, Fort Worth.

из Далласа, Форт-Уорт.

Fort Worth.

Форт Ворт.

Firlock lived in Fort Worth.

Фирлок жила в Форт-Уэрте

If Firlock drove from Fort Worth to Juarez, she wasn't planning to stay long.

Если Фирлок поехала из Форт-Уэрта к Хуаресу она не планировала задержаться надолго.

These case files just arrived from Fort Worth.

Эти дела только что привезли из Форт-Уэрта

Six weeks ago, two security guards were killed outside of Fort Worth.

Полтора месяца назад рядом с Форт Ворт убили двух охранников.

He's muscle for a Fort Worth loan shark.

Громила в банде гангстеров в Форт Уорт.

MAN ( over P.A. ) : Flight 202 to Dallas - Fort Worth cancelled.

Рейс 202 в Даллас - Форт-Уорт отменен.

It's coming all the way from Fort Worth, Texas, man.

Он доносится аж из техасского Форт-Уэрта.

100 % humidity here in Fort Worth, Texas.

У нас здесь 100 % влажность в Форт-Уорт, штат Техас.

At fort worth. In Houston.

- В Форт-Уорте, Хьюстон.

First, a wire to Hannegang, Fort Worth.

Во-первых, телеграмма Хэннигэну, Форт-Уэрт, Техас.

Final boarding call for Flight 416 with service to Dallas / Fort Worth.

Табло сломалось.

Definitely worth a trip to Fort Collins, wouldn't you say?

Определенно стоит съездить в Форт-Коллинз, не так ли?