Galinette tradutor Russo

- Oh, Galinette *!

Это я!

You're my only relative, Galinette... talk to me if you need my help.

Я слушаю, дружочек. Расскажи мне, может, я помогу.

Galinette, you can't keep living like this!

Слушай, нельзя так себя вести!

You were right, Galinette. You should grow flowers.

Ты прав, Галинетт, можно выращивать цветы.

You see, Galinette... never lose faith in Providence.

Понял, малыш? Всегда нужно полагаться на провидение.

Poor Galinette...

Бедняжка Галинетт.

Galinette, don't always expect the worst.

Не стоит во всем видеть темную сторону.

Oh, Galinette, I'm having a lark!

Как он смешон, Галинетт!

Galinette, if we have any more lovely days like this, a couple of bucketfulls won't save his corn, his garden and the rest.

Племянничек, если погода не изменится, его кукуруза и все овощи превратятся в прах.

Galinette.

Племянничек!

Hurry! Galinette, wait!

Давай, беги!

Galinette

Племянничек.

Carnations, Galinette!

Гвоздики, племянничек!

Galinette!

Галинетт?

Galinette... You're past 30, and you're the last of the Soubeyrans.

Галинетт, тебе уже за тридцать, и ты последний из Суберанов.

You have to, Galinette.

Нужно, Галинетт.

I like you, Galinette.

Ты молодчага, Галинетт.

Come, Galinette.

Пошли, Галинетт.

Oh, Galinette, watch out.

Берегись.

Galinette, come on home. No!

- Пошли домой, Галинетт!

Galinette, my boy!

Галинетт, малыш!