English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Russo / [ G ] / Gim

Gim tradutor Russo

90 parallel translation
= Therefore, Gim Bong Gu, =
=
As well as my wedding with Gim Hang A.
И моя женитьба на Ким Хан А.
As many of you know, I love Gim Hang A.
я люблю Ким Хан А.
Gim Hang A.
Ким Хан А.
CLUB M's John Mayer's real name is Gim Bong Gu.
Корейское имя Джона Майера из клуба М - Ким Бон Гу.
What's your trade secret? From Gim Hang A to Jae Sin, How did you seduce them?
В чём твой секрет? чем ты берёшь их?
King Lee Jae Ha has announced that during the WOC elimination competition, if he is unable to proceed to the second round, he will not fulfill the engagement agreement with North Korea's Gim Hang A.
что если во время отборочного соревнования МВЧ то расторгнет соглашение о помолвке с Ким Хан A.
Comrade Gim Hang A, Are you living well?
как ты поживаешь?
Drop the lawsuit, break up with Gim Hang A and step down from the throne.
порви с Ким Хан А и отрекись от трона.
That Gim Bong Gu, we can't let him off easily.
Мы не может отпустить мерзавца Ким Бон Гу.
Father, we, North Korea should also provide some power. They are giving us a lot of pressure. Then if Gim Bong Gu is released, will China give us a present?
наша народная республика тоже должна быть сильной. и ни сколь не меньше! Китай порадует нас подарками?
I'm about to go crazy because of Gim Bong Gu.
Просто с ума схожу из-за Ким Бон Гу.
What? Your Majesty, doesn't Gim Bong Gu have a crime of disturbing the South-North peace?
Что? разве Ким Бон Гу не вмешался в дела и Северной Кореи?
At the very least during Gim Bong Gu's adjudication.
или пока не начнется судебный процесс.
Right now, the most important matter is to deal with Gim Bong Gu as earliest as possible.
Сейчас самое важное... быстрее упрятать за решетку Ким Бон Гу.
Are you going to be afraid of Gim Bong Gu for a lifetime and hide in the palace?
До конца жизни будем жить из-за него в страхе?
What is this? In order to catch Gim Bong Gu... You even brought calamity to me...
Я единственная пыталась поймать Ким Бон Гу а в итоге поймали меня.
They'll recognize us in 2 seconds. What are you going to do if Gim Bong Gu appears?
если появится Ким Бон Гу?
Okay then, I'm Gim Bong Gu.
Хорошо. я Ким Бон Гу. Что ты сделаешь?
The place I'm going to is the ICC, isn't Gim Bong Gu at the detention center- - What if he were to escape?
Ким Бон Гу должен сидеть... где и когда встретишься с ним?
I'm Gim Bong Gu. What will you do if you see me?
если сейчас встретишь его?
I'm Gim Hang A, the fiancée of South Korea's King.
невеста короля Южной Кореи.
Hello, I'm Gim Hang A, the representative of the North for the ICC's interview. Nice to meet you.
Как поживаете? которого вызвал МС.
Miss Gim Hang A, you didn't do anything wrong.
Вы ни в чем не виноваты.
But that fellow Gim Bong Gu... is a person who's able to do what he says.
что говорит.
First option, fulfill all conditions requested by Gim Bong Gu, everything must be accomplished.
Примите условия Ким Бон Гу и откажитесь от трона.
Gim Nam Il! If you want to talk about the issue of trust with the South then get out immediately! = At the same time that the U.S is attacking Pyeongyang, our army and our citizens, =
лучше сразу прекрати! войска нанесут ответный удар по Сеулу.
Gim Hang A's father is currently waiting for her.
Ким Хан А ждем отец. Мой отец?
I go downstairs to the gim a little exercise.
я пойду вниз, и займусь своими делами.
What part of "gim" or "me" do you not understand?
Ты что, не понимаешь, что значит "моё"?
So you are a student of Prof. Gim?
Так вы студент профессора Кима?
Prof. Gim painted this portrait for me.
Профессор Ким нарисовал для меня этот портрет.
I'm fully confident of the calibre of Prof. Gim's students.
Я на сто процентов доверяю ученикам профессора Кима.
I was in the same class with Prof. Gim till 3rd year of high school.
Я с ним учился до третьего класса средней школы.
This is our new art teacher from Seoul, recommended by Prof. Gim.
Это наш новый учитель из Сеула, рекомендованный профессором Кимом.
Didn't I mention that he's recommended by Prof. Gim?
Разве я не сказал, что его рекомендовал профессор Ким?
Gim Yeon Do.
Ким Ён Ду.
Is there a girl named Gim Yeon Do in the patient list?
Здесь проходит лечение девочка по имени Ким Ён Ду?
Prof. Gim has mentioned before that your school's headmaster is a person with wide connections.
Профессор говорил, что твой школьный директор - человек с большими связями.
Since Mr. Gim committed those acts after school, why should it be under our administration?
Так как господин осуществлял эти действия после школы, почему вы обращаетесь к нам?
You mentioned before that on the day when Gim Yeon Do was nearly violated, you met Gang In Ho in front of the toilet, right?
Вы упоминали, что в тот день, когда Ким Ён Ду была изнасилована, вы встретили Кан Ин Хо перед дверью в туалет?
This is the plan that His Excellency Hong Dae Ju thought of. - = Gim Han Gu : Queen Jeong Sun's father = -.
Это всё - часть плана Хон Дэ Чжу.
Right, the person who killed Seong Chung, was not me, Gim Chun Chu, but your Queen.
Да, в смерти Сончхуна повинен вовсе не я, а ваша царица.
The one who leaked our intelligence concerning Tobi City to Gim Chu Chu.
О выдаче Ким Чхунчху наших планов штурма крепости Тобичхон.
This must surely be the work of Gim Chun Chu's spies acting under his orders.
Наверняка их развесили по приказу Ким Чхунчху.
We have to see Gim Chun Chu.
Мы должны повидать Ким Чхунчху.
Would Gim Chun Chu do that if he doesn't have any backing?
Стал бы Ким Чхунчху рисковать, кабы не надеялся на поддержку?
Until Gim Bong Gu is in prison- -
А что если он не сядет?
= Today, King Lee Jae Ha and his fiancée Miss Gim Hang A =
Сегодня король Ли Джэ Ха и его невеста
But since you are recommended by Prof. Gim, 5 small notes will do.
Но раз вас послал профессор Ким, возьму пять маленьких.
- = Gim Han Gu : Queen Jeong Sun's father = -. But the one who took the Si In Joem from the East Palace is me.
Но меч из Восточного дворца взяла я.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]