Gimme five tradutor Russo

Gimme five over here, pal.

Дай пять.

-... above all, to thine own self be true. Way to go, Mel! Gimme five!

Это нужно произносить в определённом ритме, понимаешь?

- Gimme five more seconds.

- Один момент!

Gimme five.

Дай пять.

- Okay, gimme five.

- Ну и пошла она...

You got it. Gimme five.

- Ты победила.

More like a "Gimme five."

- Скорее, на щите.

- Gimme five of Haldol.

- Пять Халдола.

Is "gimme five" back?

- Что, мода на "дай пять" вернулась?

Guys, "gimme five" is back!

Ребят, мода на "дай пять" вернулась!

Won! Gimme five!

Дай пять!

Gimme five!

Дай пять!

Jack, gimme five.

Джек, дай пять.

Gimme five minutes!

Дайте мне 5 минут!

Gimme five minutes, just five minutes to get my groove on, and then we're outta here.

Дай мне пять минут, всего за пять минут чтобы получить мой паз на, а затем мы отсюда.

Lost him! Yeah! - Gimme five!

Мы оторвались!

Gimme five! Good choice!

Отличный выбор!

Gimme five goddamn minutes.

- Дай мне пять чертовых минут.

Gimme five.

Я сейчас.