Giulio tradutor Russo

- Giulio Urbani.

- Джулио Урбани.

Not for the people, but for the boy, for our Giulio...

Ради нашего мальчика, нашего Джулио...

- Dr. Giulio Cantagalli.

- Доктор Джулио Кантагалли.

Giulio.

Джулио!

Giulio, let me take a picture.

Улитки и "Валиполичелло", так и запишем.

That's Don Giulio and Nico, his Swedish friend, soon to be a princess.

А вон Джули и Нико, твоя шведская подруга. Скоро она станет принцессой.

Giulio, is there no electricity out here?

Джулио, а здесь нельзя зажечь электрический свет?

- Giulio, when was this built?

А кто ее построил? Римский Папа Юлий второй.

Giulio, it pains me to see this place crumble.

Джулио, видишь, какое здесь запустение?

Giulio, I'm your forefather.

Я твой предок, Джулио, твой предок.

Giulio, you can't run from my love.

Джулио, ты не уйдешь от моей любви, ты мой.

In front of the Giulio Cesare Cinema...

Напротив кинотеатра Джульо Чезаре.

- No thank you, I'm going with Giulio.

- Нет, спасибо, я поеду с Джулио.

- Your right, Giulio.

- Ты прав, Джулио.

Please Giulio, Get me out of here.

Пожалуйста, Джулио, вытащи меня отсюда.

Giulio!

Джулио!

Giulio, what makes you so cruel?

Джулио, зачем ты так?

Isn't Giulio having dinner with us this evening?

- Джулио приедет сегодня вечером на обед? - Нет, он не сможет.

- Giulio.

- Джулио.

I thought your name was Giulio, not Luigi.

Мне казалось вас зовут Джулио, а не Луиджи.

- Giulio, you're going with us?

- Джулио, ты идешь с нами?

Giulio, do you know who had given this to him?

Джулио, ты знаешь, кто подарил ему эту картину?

Then I met Marco, Giulio...

Потом я встретила Марка, Джулио...

Aldo Moro, Amintore Fanfani, Giulio Andreotti.

Альдо Моро, Аминторе Фанфани, Джулио Андреотти.

MOTHER OF GIULIO ANDREOTTI

МАТЬ ДЖУЛИО АНДРЕОТТИ

THE SPECTACULAR LIFE OF GIULIO ANDREOTTI

ИЗУМИТЕЛЬНЫЙ УДИВИТЕЛЬНАЯ ЖИЗНЬ ДЖУЛИО АНДРЕОТТИ

- What time did you wake up, Giulio?

- Во сколько вы встали, Джулио?

- How many times, Giulio?

- Сколько раз, Джулио?

Of course, Giulio.

Конечно, Джулио.

Giulio, Tedax is problematic, it doesn't...

Джулио, Тедакс очень проблематично, он не...

Giulio, I need to talk to you in private.

Джулио, мне надо поговорить с тобой наедине.

Giulio, it's midnight, we have to go.

Джулио, уже полночь, пора идти.

Goodnight, Giulio.

Спокойной ночи, Джулио.

Giulio, the Mafia murdered Salvo Lima.

Джулио, мафия убила Сальво Лиму.

I know my Giulio too well.

Я знаю моего Джулио слишком хорошо.

If dear Giulio is a candidate, I'm out of the race.

Если дорогой Джулио является кандидатом, то я выхожу из гонки.

I discuss politics with Giulio.

Я обсуждаю политику с Джулио.

Giulio, I need to talk to you in private.

Джулио, мне нужно поговорить с тобой наедине.

PRIVATE ARCHIVES OF GIULIO ANDREOTTI

ЧАСТНЫЕ АРХИВЫ ДЖУЛИО АНДРЕОТТИ

Giulio Andreotti is here with us today.

Джулио Андреотти сегодня здесь с нами.

Mr Riina, have you ever met Giulio Andreotti?

Господин Риина, вы когда-нибудь встречались с Джулио Андреотти?

Giulio, you're good at listening, making wisecracks, you have perseverance, the ability to concentrate and to hold out.

Джулио, ты хорошо слушаешь, хорошо остришь, у тебя есть самообладание, способность сконцентрироваться и стоять до конца.

What about you, Giulio?

А вы, Джулио?

- Tell me, Giulio.

- Скажи мне, Джулио.

Is the defendant Giulio Andreotti present?

Ответчик Джулио Андреотти присутствует?

the Tribunal acquits Giulio Andreotti of Mafia association, because there are no incriminating facts.

Трибунал оправдывает Джулио Андреотти в силу отсутствия уличающих фактов.

Well, he said it was Giulio, but he said a lot of things.

- Он сказал что Джулио, но он много чего говорил.

Giulio?

Джулио?

Imagine that, Dadina, Giulio Moneta was my neighbour.

Дадина, можешь себе представить? Моим соседом по дому был Джулио Монета.

Giulio, look who I brought.

Добрый вечер.

Giulio?

Джулио, это послание для тебя.