Go for barney tradutor Russo
23 parallel translation
Go for Barney.
Вы звоните Барни.
Go for Barney.
Барни на проводе.
Go for Barney.
Барни слушает.
Puzzles, go for Barney. Good.
Головоломки, Барни слушает.
Uh, go for Barney.
Барни слушает.
Go for Barney.
Барни!
Go for Barney!
Это Барни!
Go for Barney!
Вы позвонили Барни!
- Barney, I'm about to go for the belt.
Барни, - Я собираюсь получить пояс.
Otherwise, Barney is going to have to go under the knife for a surgery he doesn't even need.
В противном случае, Барни придется перенести операцию, которая ему не нужна.
Barney, let's go outside for a second.
Барни, давай выйдем на секундочку.
You know Barney's gonna sue us, but damn it, let's just go for it.
Знаешь, возможно Барни нас засудит, но, блин, давай их сделаем.
I'm gonna go find Barney and make sure we're not late for the airport.
Я спрошу Барни, когда мы выезжаем в аэропорт.
Say good-bye to everything you really want to do for the last time, but don't go have one last scotch with Barney.
Попрощаться со всем что бы ты действительно хотел сделать в последний раз но не пей последний виски с Барни