Goldenfold tradutor Russo

Mr. Goldenfold, and we're gonna incept the idea in his brain to give you A's in math, Morty.

И внушим ему идею ставить тебе пятёрки по математике, Морти.

Wow, Rick, I can't believe we're sitting around, standing around in Mr. Goldenfold's house.

Вау, Рик, я не могу поверить, что мы стоим прямо в доме мистера Голденфолда.

It's Goldenfold.

Я Голденфолд.

Goldenfold's got more control here than I anticipated.

У Голденфолда тут больше власти чем я предполагал.

Goldenfold, we're coming out!

Голденфолд, мы выходим!

Oh, no, Rick, look! Goldenfold landed the plane, and he's created a mechanical arm to pluck Mrs. Pancakes out of the air while he lets us fall - into a giant vat of lava!

Голденфолд посадил самолёт и создал механическую руку, чтобы поймать миссис Пэнкейк а нам дать упасть в огромный чан с лавой.

Look, Mrs. Pancakes is right over there. I'll just go ask her to tell goldenfold not to kill us when she wakes up.

Смотри, миссис Пэнкейк там, я просто пойду, попрошу её сказать Голденфолду, не убивать нас когда она проснётся.

Looks like goldenfold has some predilections so shameful he buries them in the dreams of the people in his dreams, including a pervy attraction to your underage sister.

Похоже у Голденфолда есть несколько пристрастий, настолько позорных, что он прячет их в снах людей в его сне, включая похоть к твоей несовершеннолетней сестре.

Why would Mr. goldenfold's dream version of Mrs. Pancakes'dream version of a centaur be dreaming about a scary place like this, Rick?

Почему мистер Голденфолду снится как миссис Пэнкейк снится сон кентавра о таком страшном месте, Рик?

I've just recently opened for business, mister, um, Goldenfold.

- Я только недавно открыл магазин,

A price for everything, mr. Goldenfold. A price for everything.

У всего есть своя цена, мистер Голденфолд.

Good work, Mr. goldenfold!

Хорошая работа, мистер Голденфолд!