Gower tradutor Russo

There is occasions and causes why and wherefore in all things, Captain Gower.

Для всех вещей, всюду и везде, есть основания и причины, капитан Гауэр.

I will tell you, as my friend, Captain Gower.

Скажу вам как другу, капитан Гауэр.

It was weeks before he was able to go back to his after-school job at old man Gower's drugstore.

Прошло несколько недель, прежде чем он смог вернуться в аптеку старика Говера, в которой он подрабатывал после школы.

It's me, Mr. Gower. George Bailey.

Это я, мистер Говер, Джордж Бейли.

Mr. Gower, do you want something? Anything?

Мистер Говер, вам что-нибудь нужно?

Mr. Gower, I...

Мистер Говер, я...

Mr. Gower, you don't know what you're doing.

Мистер Говер, вы не знаете, что делаете.

It wasn't your fault, Mr. Gower.

Вы не виноваты, мистер Говер.

Oh, Mr. Gower, I won't ever tell anyone.

Мистер Говер, я никому не скажу.

A little present from old man Gower.

Это подарок от мистера Говера.

Hello, Mr. Gower.

Здравствуйте, мистер Говер.

Gower and Uncle Billy sold war bonds.

Говер и дядя Билли продавали облигации военных займов.

Mr. Gower, look at this, the second page.

Мистер Говер, смотрите.

Mr. Gower.

Мистер Говер.

Mr. Gower, look, this is George Bailey.

Мистер Говер, это я

Mr. Gower! Hey, what is...

Мистер Говер!

Hey, Nick. Nick. Isn't that Mr. Gower, the druggist?

Разве это не мистер Говер, аптекарь?

You see, George, you were not there to stop Gower from putting that poison into the capsules.

Послушай, ты не помешал Говеру положить в капсулы другой порошок.

" Mr. Gower cabled you need cash.

"Мистер Говер написал, что тебе нужны деньги. Точка."

Constance Gower here from Rapture magazine.

Констанция Говер. Журнал "вознесение".

- Constance Gower.

- Констанция Говер.

Address - 4 Gower Street North.

Адрес : улица Северный Гауэр.

Franny Gower?

Фрэнни Говер?

Gower.

Говер.

Brian Gower.

Брайан Говер.

I gather you're an engineer, Mr Gower.

Я так полагаю, вы инженер, мистер Говер.

Brian and Marianne Gower.

Брайана и Марианну Говер?

Anything to link Brian Gower to the manufacture of petrol bombs.

Всё, что укажет на связь Брайна Говера с производством самодельных бомб.

Why is Gower a suspect?

Почему Говер под подозрением?

And what did you think of that, Mr Gower?

И что вы об этом думали, мистер Говер?

Mr Gower...

Мистер Говер...

They've trawled through Brian Gower's laptop.

Они прошерстили лаптоп Брайана Говера.

Brian Gower was looking up how to build a petrol bomb.

Брайан Говер искал как изготовить зажигательную бомбу.

We arrest Brian Gower?

Мы арестуем Брайана Говера?

Hello, Mr Gower!

Эй, мистер Говер!

Not much about sewage here, Mr Gower. Eh?

Как-то далековато отошли от своих канализационых стоков, мистер Говер.

So, what are we gonna do with Gower?

Так, что же мы собираемся делать с Говером?

Oh, plus we'll need an application to extend Brian Gower's custody.

О, ещё нам нужно ходатайствовать о продлении задержания Брайана Говера.

Oh, what are we to do about Brian Gower? Who? Oh.

А что нам делать с Брайаном Говером?

Gower?

Говер?

8th January was it, Mr Gower?

Это было 8 января, мистер Говер?

We're at the Bergamot Café off Gower.

Мы в кафе "Бергамот"

Now, Master Gower, what news?

Ну, мистер Гоуэр, что нового?

Master Gower, shall I entreat you with me to dinner?

Мистер Гоуэр, могу я просить вас отобедать со мной?

Will you sup with me, Master Gower?

Хотите поужинать со мной, мистер Гоуэр?

Master Gower, if they become me not, he was a fool that taught them me.

Мистер Гоуэр, если такое обхождение мне не к лицу, то научил меня ему дурак.

Thomas Gower.

Томас Гауэр.

I will do what I can still, but Thomas Gower will hang.

Я сделаю все, что смогу, но все же Томаса Гауэра повесят.

Do you know Thomas Gower?

Ты знаешь Томаса Гауэра?

Tom Gower?

Том Гауэр?

Oh, Mr. Gower!

O, мистер Говер!