Grammys tradutor Russo

- The Grammys are tonight.

Гремми сегодня ночью.

The Grammys. He's got a lot of records up for awards.

Гремми.У него много записей для награждений.

Lisa, did you see the Grammys?

Лиза, ты видела "Грэмми"?

There was nothing wrong with it... until I was about twelve years old... and that no-talent ass clown became famous... and started winning Grammys.

Было - нормальное имя... Пока мне не исполнилось 12 лет... и этот бесталанный клоун стал знаменитым... и начал выигрывать Грэмми.

- You practice losing at the Grammys too?

- Ты репетируешь и проигрыш на Гремми?

- Oh, no, at the Grammys, I always win.

- Ну нет, на Грэмми я всегда выигрываю.

Won three Grammys last night...

Получила 3 Грэми вчера вечером...

Grammys.

О, с Грэмми!

I actually got the chance to design a dress for the Grammys.

Поверь мне, мода меняется, и она чувствует то, что будет.

And they think she looks better here than she did at the 2004 grammys.

И они пишут, что она выглядит лучше, чем на Грэмми в 2004 году.

I gotta get back to the Latin Grammys.

Мне надо вернуться на вручение латиноамериканских грэмми.

It was the number one album in 1960, won five - five Grammys.

Ћучший альбом 1960 года, выиграл 5... 5 √ рэмми.

The Tellensons is like the Oscars times the Grammys plus the Super Bowl.

Телленсоны - это как Оскары помноженные на Грэмми плюс Суперкубок.

There's not a lot of money in free music, even less when you're being sued by everyone who's ever been to the Grammys.

Нищий. На бесплатной музыке много не заработаешь... да к тому же, с тобой судятся все, кто получал Грэмми.

He did those moves at the Grammys.

Он так делал на "Грэмми".

- That's right. - Personal sells albums. Personal wins Grammys.

- Благодаря личному продаются альбомы, выигрываются Грэмми.

Let's just say when they're getting their grammys,

Скажем так, когда они получают "Греэмми"

When we get up at the Grammys, I talk!

Когда нам вручат "Грэмми", говорить буду я!

Then I graduate to beach lifeguard, then Hawaiian tropic judge, then rapper, so if you want a shout-out at the Grammys, keep it down!

Потом стану пляжным спасателем. Потом спасателем Малибу, потом репером. Если хотите увидеть у нас на полке Гремми, помолчите!

Whitney's performance at the'89 Grammys was legend, and no one has done that song justice since.

Выступление Уитни на Грэмми-89 было легендарным, и с тех пор никто не исполнял эту песню должным образом.

These Kangol hats are exactly like the one Samuel L. Jackson wore to the Latin Grammys.

Эти кепки от "Kengol" точно такие же, как та, что Сэмюэль Л. Джексон надевал на латинские Грэмми.

Grammys, and other awards for his hits, including Pocahontas, Pippin, and, of course, the phenomenally successful musical Wicked.

Создатель хитов для Pocahontas, Pippin и популярного мюзикла Wicked.

- EMMA : - Rapper, producer and all-round global megastar, he's notched up 31 million albums and also has seven Grammys and an Emmy to his name.

Рэппер, продюсер и всемирная звезда, на его счету 31 миллион альбомов а также 7 "Грэмми" и 1 "Эмми".

Hi, JLo at the Grammys.

Привет, Джей Ло на Грэмми.

I've won nine Grammys, four C.M.A.S.

Я выиграла девять Грэмми четыре СМА

He's won five grammys.

Он получил пять Грэмми.

Producer and singer / songwriter, she's won over nine grammys, Sold over 60 million records With hit singles in over 55 countries,

Будучи продюсером и певицей / композитором она выиграла свыше девяти Грэмми, продала более 60 миллионов альбомов, имеет хиты более чем в 55 странах, завоевывает мир.

One of the greatest performers In american music history, ♪ wheneveusher.Rever Winning eight grammys, eight american music awards,

Один из величайших исполнителей в американской истории музыки, Ашер, который выиграл восемь Грэмми, восемь премий АМА, и представил миру одну из самых крупных поп-звёзд,

Despite facing a ton of obstacles, he's a living example of embracing... n-n-no, celebrating... joy and optimism, and he's collected 25 Grammys along the way.

Несмотря на кучу препятствий на его пути, он живой пример, объемлющий... нет, прославляющий радость и оптимизм, и он попутно получил 25 премий Грэмми.

So I guess a private plane and two tickets to the Grammys in L.A. won't do it for you either?

Я так понимаю, что частный самолет и два билета на Гремми в Лос Анджелес не сделают это за тебя?

- We're going to the Grammys!

– Мы летим на Грэмми!

We're going to the Grammys.

Мы собираемся на Грэмми.

The Grammys?

На Грэмми?

And I wanted to wish you luck tonight at the Grammys because your music means a lot to me.

И еще хотела пожелать вам удачи на Грэмми. потому что ваша музыка много значит для меня.

I gotta make it to the Grammys.

Мне нужно попасть на Грэмми.

I can't believe I'm not at the Grammys, and I'm stuck here eating a lousy vending machine sandwich.

не могу поверить, что я не на Грэмии, а застряла здесь и ем паршивый сендвич из автомата.

Ooh, it's starting. Ready to go to the Grammys?

Готова к Грэмми?

Hey, if we can make our own magic, we can make our own Grammys.

Эй, если у нас есть своя магия - Мы можем устроить собственную Грэмми - Грэмми

Announcer : The Grammys... [Joan Rivers impression] Max Black, who are you wearing?

Макс Блек, кто ваш дизайнер?

I looked like Reba at the Grammys.

Я выглядел как Риба на Грэмми.

Last year, he received four months probation after beating his then-girlfriend Christianna live onstage during the Grammys.

В прошлом году он получил четыре месяца условно за избиение своей подруги Кристианны в прямом эфире премии Грэмми.

Mangia, mangia, mangia. " Dude, I wanted to cover actual news, not Nicki Minaj's vagina fuckin'flopping out at the Grammys.

Чувак, я просто хотел бы освещать реальные новости, не вагину Ники Минаж вывалившуюся на Грэмми.

Like 12 Grammys and 17 VMAs super-producer Howie V?

Обладатель 12 грэмми и 17-ти VMA супер-продюсер Хауи Ви?

Danny, did you go on your rant about the latin grammys again?

Дэнни, ты ходил на свою шумную проповедь о латинском гремми снова?

They have their own categories at the regular grammys.

У них свои собственные категории на каждом Грэмми.

I think it's weird you don't like cutesy considering half your clients at the Grammys looked like they just stepped out of a My Little Pony fever dream.

Я думаю, это странно, что вам не нравятся милые принимая во внимание, как выглядела половна ваших клиентов на Грэмми Они как будто только что переболели мой-маленький-пони лихорадкой

- It's the Grammys.

- Но ведь речь о вручении "Грэмми".

I can't take you to the Grammys, okay?

Джей Стерн, Эрик Роун

Where's my ticket to the Grammys? Hey, what took you so long in the bathroom?

Эй, что ты так долго делала в уборной?

The Grammys?

Гремми?

- it's always the Grammys.

- А у тебя всегда "Грэмми".