Grands tradutor Russo

The bundle is value at 300 or 400 grands.

В заначке Пьеро от 300 до 400 лимонов.

I heard they're offering 10 or 20 grands... 50.

Говорят, что банк предложил награду. Лимон или даже 2. Пять.

50 grands!

5 лимонов!

30 grands...

Три лимона...

the night in which, alone amidst the crowds on the Grands Boulevards, you occasionally feel almost happy with the noise and the lights, the bustle and the forgetting.

Ночью, один среди толпы на Больших бульварах, ты чувствуешь себя порой почти счастливым среди шума и огней ; посреди суеты и забытья.

The only real aim was to buy your lands with a few grands and then sell them to the airport people making at least a hundred times as much money out of them!

Единственная настоящая цель была в том, чтобы купить ваши земли за бесценок, а затем продать их людям из аэропорта, выручив при этом на несколько порядков больше денег!

I paid 50 grands for him

Я за него пятьдесят тысяч платил.

He's been crazy, Asked for a 15 grands.

Прикинь полторашку попросил даром.

And there's two baby grands back to back.

Да, и еще два рояля.

What kind of baby grands?

Что за рояли?

I'm giving you six more hours to find my 30 grands.

Даю тебе еще шесть часов на поиски 30 штук.

Three grands.

Три куска.

And The Grand Lunchlady, I work five jobs, all Grands.

И Верховная Повариха, У меня пять работ, все Верховные.

Have you set the record for the most Grands Prix?

Ты установил рекорд по количеству проведенных Гран При?

Nous sommes de grands amateurs. ( Good evening. We are great fans. )

Мы ваши большие поклонники.

'They've won one in every four Grands Prix they've ever entered.

Они выиграли четверть Гран При из тех, в которых участвовали.

McLaren are looking for computer engineer for their Formula 1 team, involves attending all the Grands Prix, Monaco, California, Indonesia.

Макларен ищет компьютерного инженера для их команды Формулы-1, включая присутствие на Гран-При, в Монако, Калифорнии, Индонезии.

Five grands get me fifty?

Пять тысяч дают мне пятьдесят?

" Et de grands arbres indiscrets

И со двора нескромный вяз

Grands battement.

Гран батман.

Lot of ladies shaking their, uh... baby grands.

Тут много дамочек, трясущих своими... прелестями.

No, I was making a joke about the Gs being like grands.

Нет, я пытался пошутить, как будто вы говорите про две тысячи.

I feel like he only has sex on top of baby grands.

Мне кажется, он занимается сексом только на пианино.

I'm stacking up grands faster than I can spend it.

Я делаю деньги быстрее, чем успеваю тратить.

♪ Dans les grands mimosas

♪ Dans les grands mimosas

We've been through it and we reckon there's about 15 grands'worth.

Мы ее открыли и насчитали около 15 тысяч фунтов.

I had to call the kids and the grands.

Я звонила детям и внукам.

We are the grands seigneurs.

Как и твои предки.

50 grands!

Пять лимонов!

You could have asked for 10 grands. Easy...

Он мог раздавить тебя и выбросить