Hallie tradutor Russo

Susan's friend, Hallie, broke up with her boyfriend.

Подруга Сьюзан, Холли, рассталась со своим парнем.

If you and Hallie want, we could try to hold it maybe.

Если вы с Холли захотите, мы могли бы её придержать.

Hey, Kevin, this is Hallie Galloway.

Кевин, познакомься, это Хэлли Гэллоуэй.

Hallie Galloway is here.

Здесь Хэлли Гэлловэй.

Hallie?

Хэлли?

Hallie, are you still there?

Хэлли, ты все еще там?

What about the show Hallie was just telling me about?

Что насчет шоу, о котором мне рассказывала Хэлли?

The last three times Hallie said she had a good idea, it was a good idea.

Хэлли говорила мне уже 3 раза, что у нее есть хорошая идея, и это правда хорошая идея.

- Hallie...

Хэлли...

I'm sorry, Hallie.

Простите, Хэлли.

All right. Well, it was a great idea anyway, Hallie. Better luck next time.

Все равно, это была отличная идея, Хэлли, не падай духом.

Hey Jack. When the time is good, you're gonna tell me why you brought Hallie here, right?

Джек, может все-таки расскажешь зачем ты привел сюда Хэлли?

I brought Hallie here...

Я привел Хэлли..

Bet Hallie Galloway can't do magic.

Могу поспорить, что Хэлли Гэллоуэй не умеет.

Hallie Galloway, it's a pleasure.

Очень приятно. - Добрый день.

Thing is, unless I convince the grandmother to change her mind the alternate Hallie lined up is a porn star who was molested by her swim coach when she was 14.

Хэлли пригласит порно-звезду, которую в 14 лет растлил тренер по плаванью. Вот это уже разговор.

Mrs. Dobson, it's Hallie again.

- Дело не в деньгах.

Any day Hallie Galloway doesn't try to take my job is a good day.

Любой день, в который Хэлли Гэллоуэй не пытается сесть на моё место прожит не зря.

I can just have Hallie take care of it.

Тогда я попрошу Хэлли заняться этим.

This why I'm telling you if you want Hallie to sit down with him...

Именно поэтому я и предлагаю - если хочешь, Хэлли поговорит с ним...

What's it gonna take to get you to stop waving Hallie at me?

Когда ты наконец перестанешь напоминать мне про Хэлли?

Hallie!

Хэлли!

Here you go, Hallie.

Вот так, Хейли.

It's a tragically romantic love story. This is their dog, Hallie.

Он повесился на люстре над лестничным пролётом.

Hallie, girl?

Хэйли, девочка?

Hallie!

Хэйли!

Hallie.

Хэйли!

Hallie, come here.

Хэйли, иди сюда.

Hallie, come here!

Хэйли, иди сюда!

And a credit card in the name of Hallie Calder.

И кредитная карта на имя Хэлли Калдер.

He didn't look like a Hallie to me.

По мне, так он не был похож на Хэлли.

Why don't you and Hallie and I get together?

Почему бы тебе, Хелли и мне не собраться вместе?

I'll have Hallie call you.

Я скажу Хелли, чтобы позвонила.

Uh, listen, some of us are going over to Buzzard's tomorrow night if you and Hallie wanna come.

Э-э, слушай, некоторые из нас Идут в Биззард завтра вечером Вы с Холли могли бы прийти.

I'd marry you tomorrow, Hallie, if I knew we wanted the same things.

Я бы женился на тебе хоть завтра, Хелли, если бы знал, что мы хотим одного и того же.

" Dalie Hallie couldn't tell if she felt huge or small.

Дэли Хэлли не могла сказать, если она чувствовала себя большой или маленькой.

Listen, some of us are going over to Buzzard's tomorrow night. If you and Hallie want to come... we would, but we do a date night thing.

Слушай, некоторые из нас идут в Биззард завтра вечером Если вы с Хэйли хотите, то приходите... мы бы пришли, но у нас свидание.

Oh, did you hear about hallie and Casey?

О, ты слышал о Хэйли и Кэйси?

Hey, hallie.

Привет Хэйли.

Well, what does Hallie say?

А что говорит Хейли?

Oh, hey, Hallie.

Привет, Хейли.

- Good to see you, Hallie.

- Рад был видеть тебя, Хэйли.

Thank you, Hallie.

Спасибо, Хэйли.

- I'm really sorry for everything you're going through, Hallie, I am, but I'm not sure what I can do.

- Мне действительно очень жаль что ты проходишь через это Хэйли, но я но я не уверена что смогу что-то сделать.

- Listen, if you see Hallie at the hospital, don't tell her about this. OK?

Слушай, если увидишь Хейли в больнице, не говори её об этом.

Where's Hallie?

Где Хэйли?

- Oh, Hallie's here.

Хелли пришла.

Come on, aunt Hallie.

Скорее, тётя Хэлли.

- Hey, Hallie.

Здравствуйте, Хэлли.

Mrs. Dobson, this is Hallie Galloway again.

Миссис Добсон, это опять Хэлли Гэллоуэй. Вокруг нас мир жестокой конкуренции.

You're flying pretty close to the fire, Hallie.

Вы летаете слишком близко к огню, Хэлли.