Haru tradutor Russo
168 parallel translation
Get a move on, Haru.
Хару, поторопись.
Haru!
Хару!
She brought her maid Haru from her home.
Хару работала горничной в доме ее родителей.
Haru.
Хару!
Haru, look at me.
Смотри на меня, Хару!
I bet Miss Haru's got a tidy sum stashed away.
Наверняка госпожа Хару отложила кругленькую сумму.
Registered letter for Haru Asano.
Заказное письмо для Хару Асано
Mr. Ideike, please don't abandon Haru.
Господин Идэйкэ, пожалуйста, не покидайте Хару.
Haru, what are you doing?
Хару, что ты делаешь?
I was afraid you and Haru might skip out while I'm here.
Испугалась, что пока я здесь, вы с Хару можете удрать.
Haru.
Хару.
Where's Haru?
Где Хару?
Let's go, Haru.
Хару, пойдем.
Haru, goodbye.
Хару, до свиданья.
Haru, go get some water.
Хару, принеси воды.
Haru, you're still only a child...
Хару, ты пока еще ребенок...
Haru, let's go home.
Дорогая. Я иду домой.
Haru...
Дорогая.
Haru. What?
Что?
Haru.
Дорогая.
Haru!
Дорогая.
Haru, I'm hungry.
Дорогая, я хочу есть.
Haru!
Дорогая...
Haru...
Дорогая...
Haru!
Дорогая!
I still have nightmares about the raids on the Haru Outposts, but at least I was sure about what I was doing then.
Мне всё ещё снятся кошмары о рейдах на Посты Хару, но я, по крайней мере, знала что я делаю.
Haru, are you awake?
Хару, ты проснулась?
Wait, Haru!
Стой, Хару!
Good going Haru!
Молодец, Хару!
Haru... did you hit your head?
Хару... ты не ушибла голову?
Haru
Хару!
Haru, hurry up!
Хару, быстрее сюда!
Haru, it's this one, see?
Хару, смотри, та самая ракетка!
Thank you Haru!
Спасибо, Хару!
There you are, Miss Haru, Miss Haru
Вот Вы где, госпожа Хару, госпожа Хару!
Even a beautiful lady like Miss Haru has troubles
Даже у такой прекрасной госпожи, как Вы, есть проблемы.
The whole Kingdom will welcome Miss Haru
Королевство окажет радушный приём госпоже Хару.
The King is expecting Prince Lune, who you saved yesterday, to welcome Miss Haru as his bride
Король ожидает, что Принц Лун, которого вы спасли вчера, примет госпожу Хару как свою невесту.
Haru, the Cat Business Office
Хару, Кошачье Агентство!
Haru, go to the Crossroad and find the Cat Business Office
Хару, отправляйся к Дзюдзигай и найди Кошачье Агентство!
Oh, it's Haru.
Ой, Хару.
My name is Haru.
Меня зовут Хару.
Okay, Haru.
Хорошо, Хару.
Haru, you can come back now
Хару, возвращайся сюда.
Haru, you need to think about how you can learn to be yourself
Помощи уже достаточно. Хару... Подумай над тем, что тебе надо сделать, чтобы не терять себя.
Miss Haru. we have come for you
Госпожа Хару, мы пришли за Вами.
Miss Haru, we looked all over for you!
Госпожа Хару, мы везде вас обыскались!
Haru, you are not meant to be here
Хару, тебе нельзя быть здесь.
Miss Haru!
Госпожа Хару!
Haru...
Хару...
Haru!
Хару-сан.