Hazel tradutor Russo
535 parallel translation
Last spring I had a woman named Hazel keeping house for me.
Прошлой весной женщина по имени Хэйзел, присматривала за домом.
Yep, Hazel.
Да, Хэйзел.
Even Hazel with her 250 pounds and her bedbugs.
Как Хейзел с 250-ю фунтами и клопами.
Careful, Hazel.
Осторожнее, Хейзел...
- Boy, that Hazel in there- -
- Ох уж эта Хейзел...
Hazel, you posed for Mr Prebble, didn't you?
Хэйзел, вы позировали Мистеру Прэблу, верно?
- The janitor will get it, Hazel.
- Уборщик подберёт их, Хэйзел.
Hazel? Eben.
Хэйзел, это Эбен.
I was brought up by my Aunt Hazel in Glendale, California.
Меня воспитала тетя Хейзл в Глендейле, в Калифорнии.
And take care of my Aunt Hazel.
И о тете Хейзл.
- Hazel should know, shouldn't she?
- Но Хэзел знает.
You lost a couple of pounds, Hazel.
Ты скинула несколько фунтов, Хэйзел.
No, I have lots of other things... three magic hazel-nuts...
Впрочем, у меня ещё куча вещей. Ведь у меня есть ещё три волшебных орешка...
The trees, this hazel-nut bush...
Деревья, орешник этот...
Hazel-eyes!
Кареглазая!
What's your name, hazel-eyes?
Тебя как зовут-то, кареглазая?
- Hey there, hazel-eyes!
- Ай! Привет, кареглазая!
Deal, hazel-eyes?
Ладно, кареглазая?
My eyes have an unusual kind of hazel glint.
ј в моих глазах необычный карий блеск.
- Hazel Motes.
- Хейзел Моутс.
Hazel Motes.
Хейзел Моутс.
Hazel, listen here. I got to show you somethin'.
Хейзел, послушай, мне надо тебе кое-что показать.
This thing, Hazel, I got to show it to you.
Я покажу тебе эту штуку, Хейзел. Сейчас.
I'm trying to help you find it, Hazel, but...
Я хотел помочь тебе найти их, Хейз, но...
- Hazel?
- Хейзел?
Listen here, Hazel.
Послушай, Хейзел.
You shouldn't have oughta hit me, Hazel.
Не надо было меня бить, Хейзел.
I'll get him for you, Hazel.
Я достану Его для тебя, Хейзел.
Hi, Hazel.
Привет, Хейзел.
- Hazel Motes live here?
- Хейзел Моутс здесь живет?
Hazel!
Хейзел!
Hazel Motes!
Хейзел Моутс!
Hazel.
Хейзел.
Hazel and lan Johnson.
Мы - Хейзел и Ян Джонсон.
"She laughs, she has amber skin, hazel eyes."
Она - хохотунья, с кожей янтарного цвета,.. ... глаза цвета ореха.
Examples of which are the birch, hazel and cucumber.
Например берёза, лесной орех или огурец.
Hazel Dobkins?
- Хейзел Добкинс? - Ты знаешь её?
- Hazel's my friend.
- Хейзел - моя подруга.
Just like old Hazel Dobkins fixed her whole family.
Как Хейзел Добкинс разобралась со всей семьёй.
We know Hazel did it. We know young Roxy did it.
Мы знаем, что Хейзел это сделала, и Рокси тоже.
Hazel, this is Nick. I told you all about him.
Хейзел, это Ник, я тебе о нём рассказывала.
Nick, this is Hazel Dobkins.
Ник, это Хейзел Добкинс.
So I went to Keller's Market to pick up some peanut butter... and that's where I overheard Hazel telling Travis... - Hazel?
Поэтому пошла в магазин Келлерс, чтобы купить ореховое масло и еще кое-что, когда услышала, как Хэйзел сказала Трэвису, чтобы он...
Hazel green.
Светло-коричневые.
The Green Ranger has long brown hair, hazel eyes and very muscular.
Чтоб сформировать группу супергероев. - Да ну - Вы пережили
Isn't Hazel here a cutie?
Ну разве она не душка?
" Hazel and I were sorry to hear of the passing of Betty.
Мы с женой глубоко скорбим о смерти Бетти.
Hazel and Filbert.
Хэйзел и Филберт.
" costumes, hazel pethig ;
А Южная Африка...
Hey there, hazel-eyes!
Привет, кареглазая!
- Hazel Byron.
Стой, стой, стой.