Heon tradutor Russo
35 parallel translation
starring LEE Byung-Heon
Ли Бёнхон
CHA Heon-tae from America.
Ча Хонтэ из Америки.
My Korean name is CHA Heon-tae.
Моё корейское имя Ча Хонтэ.
Name's CHA Heon-tae.
Его зовут Ча Хонтэ.
CHA Heon-tae!
Ча Хонтэ!
Okay, Heon-tae.
Лады, Хонтэ.
CHA Heon-tae is ready to go.
Ча Хонтэ готов к прыжку.
CHA Heon-tae was on the US national team.
Ча Хонтэ входил в состав национальной сборной США.
The captain of team Korea, Heon-tae Cha is about to take his second round.
Капитан корейской команды, Ча Хонтэ, готовится ко второй попытке.
CHA Heon-tae is going first.
Ча Хонтэ идёт первым.
CHA Heon-tae?
Ча Хонтэ?
CHA Heon-tae?
Ча Хонтэ.
Heon-tae?
Ча Хонтэ.
[Choi Ho Seok - Chu Heon Yeob]
[Чхэ Хо Сок]
Yoon Doo-heon...
Юн Ду Хон...
Yoon Doo-heon?
Юн Ду Хон?
Yoon Doo-heon...
Юн Ду Хон.
Doo-heon
Ду Хон.
It will say Yoon Doo-heon
В нём будет сказано про Юн Ду Хона.
Yoon Doo-heon
Юн Ду Хон.
In investigating Congressman Park's slush funds the prosecution has acquired a hard drive that contains info tied to Yoon Doo-heon, the former CEO of Hangang Industries
При расследовании махинаций с политфондами конгрессмена Пака следствие получило в своё распоряжение жёсткий диск, содержащий сведения о причастности к делу Юн Ду Хона, бывшего генерального директора Ханган Индастрис.
I will not be enticed. Recently, DN group's Chairman Cha Bong Man has announced that he wants to hand the company over to his son, Director Cha Ji Heon.
Меня не заманишь директору Чха Чжи Хону
Are you really going to leave without visiting Ji Heon? I don't know whether I'll get my pride hurt or not again. So I don't dare meet him anymore.
не заглянув к Чжи Хону? поэтому не решаюсь с ним встретиться
Cha Ji Heon, that rascal.
ты недоумок
Mom, that - I think that Ji Heon isn't someone without opinions. Do you know what the fellow is doing now?
это... что Чжи Хон подвластен чужому мнению чем этот ребенок сейчас занимается?
Is it because of Ji Heon?
Все из-за Чжи Хона?
Now, it's time for Director Cha Ji Heon's report on DN Park. Due to unforeseen circumstances, it has been pushed to the next meeting.
Следующим предоставлять свой доклад по парку DN должен директор Чха Чжи Хон представление доклада будет перенесено на следующее заседание
Paeng-heon!
Пён Хон!
SONG Seung-heon
Сон Сынхон
Heon't tell me, but I think it's Corsica.
Мы еще не обсуждали, но я полагаю, что на Корсике.
Where is Sang Heon?
Где он? Где Сан Хон?
Paeng-heon.
Пён Хон.