His name's tradutor Russo
4,901 parallel translation
She begged me to help her get away from what's his name.
Она умоляла меня помочь ей избавиться от этого как там его.
His name is Conrad Woodbine, and he's painted an entire series of paintings, which detail the hallucinogenic effects of ingesting large quantities of the spice.
Его звали Конрад Вудбин, и он нарисовал целую серию картин, посвященную галюцинногенным эффектам от поглощения больших доз этой пряности.
Like what's-his-name from The Who.
С как там его из The Who.
His name's Krasny, ex-FSB.
Его зовут Красный, бывший феэсбешник.
The I.D. used to open the account has Doug Ouellet's name but not his photo.
Имя пользователя, использовавшееся для открытия аккаунта - Даг Уэлли, а вот фотография не его.
His name's Wadlow...
Его имя Водлоу...
His name's not Jeff, but he's real.
Его имя не Джефф, но он существует.
I think his name's Marlin or something?
Какой-то Марлон или типа того..?
- What's his name again
- Так как его имя?
- What's his real name?
- Как его настоящее имя?
- What's his last name?
- Как его фамилия?
What's his name?
Как его зовут?
His name's Harrison Goodsell.
Его имя Гаррисон Гудселл.
His name's Paul Barnes, CIA.
Его зовут Пол Барнес, ЦРУ.
A recent discovery by a man you know you can trust because of his name, he's called Professor Brian Fry, of the University...
Недавнее открытие человека, которому вы можете доверять из-за его имени, его зовут профессор Брайан Фрай из Университета...
He's great fun. His name is Egon.
Этот Эгон забавный.
- What's his name?
Как его зовут?
That's not the one I said I wanted. A.D. says his name is Ernest Howe.
Помощник режиссера сказал, что его зовут Эрнест Хоу.
His name is Horace, and he's either a small rat or a large cockroach, and he's either sleeping or dead.
Его зовут Гораций и это или маленькая крыса или большой таракан, и он или спит или умер.
Your letter of request mentions Ziani's name... and the address of his mansion
В вашем запросе упомянуты имя Зиани... и адрес его особняка.
A kind grandfather rescued me. He lost one of his sons in the ocean forty years ago and that son's name was Choi Dal Po. He thought that his son had come back alive [In Ha] and he adopted me as his son.
Один добрый дедушка спас меня. которого звали Чхве Даль По. он усыновил меня.
His name is Cha Jung Woo. He's studying something related to computer... But anyway, they say that he studies the best.
Его зовут Ча Чон У. Он изучает что-то там с компьютерами... что он лучше всех учится.
His name's Jesse.
Его зовут Джесси.
His name's Yang!
Его имя Янг!
Your landlord filled out his mortgage application using his dog's name?
Твой арендодатель заполнил заявление на ипотеку, используя имя своей собаки?
What's his name?
- никакого Тита, как его фамилия?
It's Gideon. His name is Gideon.
Гидеон, его зовут Гидеон.
He told me that in his 20 years of owning that theater, he's never had a night manager and never employed anyone by the name of Frank.
Владелец утверждает, что за последние 20 лет у них никогда не было менеджера по имени Фрэнк.
So, this guy we're gonna go see, what's his name?
А этот человек, к которому мы едем... Как его зовут?
His name's Curtis Banks.
Его зовут Кертис Бэнкс.
His name's Danny DeMarco.
Его имя Дэнни Де Марко.
What's his last name?
Какая у него фамилия?
It's not his vampire name.
Это не имя для вампира.
Of course I don't know his name but he's got one eye.
Конечно, я не знаю, как его зовут, но у него один глаз.
What's his name again? ...
Как его там...
Say hi to what's his name.
Привет как его зовут.
His name is 47. And he's an Agent.
Его зовут 47, и он Агент.
The NSA guy you were talking to, what's his supervisor's name?
Как зовут начальника парня из АНБ, с которым вы говорили?
And fortune, on his damned quarrel smiling, showed like a rebel's whore. But all's too weak, for brave Macbeth - well he deserves that name - disdaining fortune, with his brandished steel which smoked with bloody execution, like valour's minion carved out his passage till he faced the slave
Фортуна его, улыбаясь за ним брела обозной шлюхой но всё кончается, Макбет так зваться он достоин сманил удачу показав ей меч дымящейся кровавою расплатой отважно средь врагов дорогу прорубил к мерзавцу руки ему не жал
What's his name?
Как его имя?
- What's his name again?
- Как ты его назвал?
His son's name is Amedeo.
Его сына зовут Амедео.
I didn't tell him, his name's Massimo De Vito.
Я ему не сказала. Его зовут Массимо де Вито.
Krampf's dealer, what is his name?
Дилер Крамфа... как его имя?
His name's Jack. Well, we ha...
Его имя Джек.
What's... His name?
Как... его зовут?
What's his last name?
Какая у него была фамилия?
Ed, he's not done with the script. His name will never be on the thing. What's anybody boycotting?
Он не закончил сценарий, его имя не появится в титрах им нечего бойкотировать.
The agents handed Ross a false California driver's license that bore his picture, but a different name.
Квартиру Росса посетили несколько агентов Мин. внутренней безопасности США.
Her name was Mary, the love of Blackbeard's life and his most prized possession.
Ее звали Мэри, любовь Черной Бороды и самую дорогую его собственность.
His name's Tiege?
Его зовут Тиг?
his nephew 20
his name is dr 18
his name is 110
his name is ethan 17
his name 264
his name is mr 17
his name was 49
his name is dr 18
his name is 110
his name is ethan 17
his name 264
his name is mr 17
his name was 49