How do you spell that tradutor Russo
42 parallel translation
- How do you spell that word?
- Не придирайся к моему жениху. - Как ты его называешь?
How do you spell that, please?
- Дэвид Мэнн.
Mrs. Allessio, how do you spell that?
- Спасибо за приглашение. Всего хорошего. Миссис Аллессио, как пишется ваше имя?
How do you spell that?
Скажите по буквам?
How do you spell that?
Это откуда?
How do you spell that?
Как вы сказали?
How do you spell that, dear?
Как это пишется, дорогуша?
- How do you spell that?
- А как пишется?
How do you spell that?
Так, какая буква?
How do you spell that?
А как оно пишется?
- How do you spell that?
Как это пишется?
I'll have to read up on those. How do you spell that?
Надо будет почитать, как они называются.
How do you spell that?
По буквам? ээК-О-Н-Оээ.
How do you spell that? Is it "pash..."?
А как это пишется? "С т р а з..."
- How do you spell that?
- Как ты сказал? - С-О-С-Н-А.
Right, and how do you spell that?
Хорошо, а как это пишется?
- Jesus. How do you spell that?
- Как ты это выговариваешь?
How do you spell that?
Как Вы сказали?
- How do you spell that?
— Как это пишется?
- How do you spell that?
- Как ты его произносишь?
How do you spell that?
Как вы это произносите?
How do you spell that?
По буквам, пожалуйста.
What? How do you spell that?
Как это произносится?
How do you spell that?
Как оно пишется?
Uh, how do you spell that?
Как это пишется?
How do you spell that?
По буквам сможешь произнести?
How did that magic spell go? "Do you remember, children?"
Может быть, кто-то из вас помнит?
How do you spell that?
Как это пишется?
MUNCH : How do you spell that?
- Как пишется ваша фамилия?
I bet you don't know how to spell that. Sure I do..
- Бьюсь об заклад, что ты не знаешь как это произносится по буквам.
- How do you spell that?
- Как пишется?
How do we reverse the spell that you cast on my associate in the woods?
Как нам обратить заклинание, которое ты наложила на моего товарища в лесу?
How do we reverse the spell that you cast on my associate?
Как нам обратить заклинание, которое ты наложила на мою помощницу в лесу?
You'll find me a traveler that will teach me how to do do the spell?
Ты найдешь путешественника, который обучит меня как сделать заклинание?
But if you wound the Mandragora, then you'll wound Ingrid. Which is why we need to unlink them as quickly as we can. But you don't know how to do that, and there's no spell for that in our Grimoire.
Но если ты ранишь мандрагору, ты ранишь и Ингрид вот почему мы должны их разделить так быстро как это только возможно но ты не знаешь как это сделать и для этого нет никакого заклинания в нашем гримуаре
More than anything, Davina Claire, but do you have any idea how dangerous that spell is?
Больше всего, Давина Клэр но понимаешь ли ты, как опасно это заклинание?
Okay, how do we even know that you're really Chuck and not just some crazy spell or manifest... ation.
Откуда нам знать, что ты настоящий Чак, а не какое-то дикое заклинание или явле... ние.