English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Inglês → Russo / [ H ] / How old was he

How old was he tradutor Russo

110 parallel translation
And how old was he at the time of his arrest?
А сколько ему исполнилось, когда его арестовали?
How old was he?
Сколько ему было?
- How old was he?
- А ему?
How old was he when he was adopted by your sister and her husband?
Сколько ему было лет, когда его усыновили?
HOW OLD WAS HE?
- Сколько ему было?
How old was he?
Сколько ему было? Восемнадцать?
How old was he here?
Сколько ему здесь лет?
- How old was he?
- Сколько ему было?
How old was he when he started speaking?
В каком возрасте он начал говорить?
How old was he anyway?
Сколько лет этому Спартаку?
How old was he?
А сколько ему было? Шесть.
How old was he when he had you?
Сколько ему было лет, когда ты родился?
How old was he?
Сколько ему было лет?
- Kevin and I dated from the time I was 11 to 14. - And how old was he at the time?
Кевин и я встречались в тот период, когда мне было от 11 до 14.
How old was he when he died?
Сколько ему было когда он умер?
How old was he in that picture?
И сколько ему лет на этом фото?
Come on, how old was he?
Бросьте, сколько ему было?
How old was he?
- Сколько ему было?
- How old was he?
- Сколько ему было.
How old was he when he went to his first star trek convention?
Сколько ему было лет, когда он посетил свой первый съезд поклонников "Звездного пути"?
How old was he?
Сколько ему стукнуло?
- And now, how old was he?
- А какого он был возраста?
How old was he? Was he black? Was he white?
Он не проходил ни разу где-нибудь рядом со мной.
I am not sure exactly. - How old was he at this time?
- Сколько ему было лет?
How old was he?
- Сколько ему было лет?
- How old did you say he was, sir?
- Сколько ему было вы сказали?
- That he was a terrific lover. How old are you, Epiphany?
Он был потрясающим любовником.
I don't know how old he was, but he got his ass whooped.
Плевать на его возраст.
You can't imagine how quickly he grew old... because he was so unhappy.
Вы не можете себе представить, сколь быстро он вырос и постарел... будучи столь несчастлив.
Look, when I saw Agides today, it was kind of a shock to see how old he's gotten, and I just...
Просто я был слегка поражен увидев сегодня Агида таким постаревшим, и тут я...
"Chandler was how old when he first touched a girl's breast?"
"Сколько было Чендлеру, когда он впервые дотронулся до женской груди?"
Tallish. How old do you think he was?
Высокий.
Know how old Sam Jackson was when he got his break?
Помнишь, сколько было Сэму Джексону, когда он прославился?
How old - - l was 1 0 years old - - playing his albums and just crying and laughing and just in wonderment at what he was doing and just...
Сколько.. Мне было 10 лет и я слушал его альбомы и просто рыдал и смеялся и представлял, как он это рассказывает..
He was how old?
Сколько ему было лет?
"Chandler was how old when he first touched a girl's breast?"
Сколько лет было Чендлеру, когда он впервые прикоснулся к женской груди?
How old are you? I don't know, he was about 35 when I knew him.
- Сколько вам лет?
That's how he was able to go from a baby to a 7-year-old in one day.
Поэтому он был способен почти мгновенно трансформироваться из младенца в 7-летнего мальчика.
At least that's how it went with Old Max, who wasn't so much old as he was tired.
По крайней мере, так было со стариной Максом, который не столько постарел, сколько устал.
How about you focus on whether or not he was the man you saw at the old hospital that night, Mr. Perry?
Сосредоточьтесь лучше на том, этого ли человека вы видели в старой больнице той ночью, мистер Перри.
My guess, you don't want him to remember how crazy he was about his old girlfriend.
Наверное... ты не хочешь, чтобы он вспомнил, как сходил с ума по своей бывшей.
Dixon, if I want to be 54, How old do I have to say I was when I had your father Now that he has a 25-year-old son
Диксон, если я хочу быть 54-летней, в каком возрасте, я должна говорить, я родила твоего отца, теперь, когда у него есть 25-летний сын, которого он зачал в 18?
In an interview in 2000, Hawking's youngest son Timothy recalled how, when he was nine years old, his life was turned upside down.
В интервью, которое он дал в 2000 году, младший сын Хокинга Тимоти, вспоминал, что, когда ему было девять лет, вся его жизнь перевернулась с ног на голову.
Do you know how old Mozart was when he composed his first minuet?
Знаешь, сколько было Моцарту, когда он написал свой первый менуэт?
But as great as they were at diagnosing and treating Teddy, they had no idea how to tell a 12-year-old boy that he was going to die.
Ќо в то врем € как они замечательно ставили диагноз и лечили " едди, они не могли придумать, как сказать 12летнему мальчику что он умрет.
Guess How Old He Was.
Не надо нахального ответа.
The old guy was complaining about all the pills he's got to take... You know, how expensive they are.
Старик жаловался на таблетки, которые он принимает... какие они дорогие.
How old did you think he was? I dunno.
Посмотри как я быстро найду любимые каналы, даже не взглянув на пульт.
Wait, how old did you say he was?
Сколько ему лет, говорите?
There's no case if Cate and Baze don't press charges, and all I have to do is, is tell Cate that-that I wasn't a victim, that we haven't slept together, that he didn't even know how old I was.
Дело не заведут, если Кейт и Бейз не выдвинут обвинений, и для этого я должна сказать Кейт, что я не была жертвой, что у нас не было секса, и что он даже не знал, сколько мне лет.
I can't tell how old the uniform is, but he was a soldier.
Не знаю, сколько лет форме, но он был солдатом.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]