I am very proud of you tradutor Russo

I am very proud of you, Delenn.

Я очень горжусь тобой, Деленн.

You are strong and wise, Anakin, and I am very proud of you.

Энакин, ты силен и мудр, и я очень тобой горжусь.

Holly, I am very proud of you, and I think about you all the time.

'олли, € очень горжусь тобой, думаю о тебе все врем €.

I am very proud of you.

Я очень горжусь тобой.

Son, I am very proud of you.

Я очень горжусь тобой.

Oh, I am very proud of you.

О, я так тобой горжусь

I am very proud of you all.

Я горжусь вами.

I'm very proud of you. I'm not surprised, but I am very proud of you.

Не удивлен, но я очень горжусь

I am very proud of you.

Я очень тобой горжусь.

Well, I am very proud of you.

Я горжусь тобой.

And despite that, I am very proud of you.

И несмотря на это, я очень горжусь тобой.

Now, I can't say that I totally agree, but I am very proud of you.

Не могу сказать, что полностью согласен, Но я очень горжусь тобой.

I want you to know that I am very proud of you.

Я хочу, чтобы ты знала, я очень горжусь тобой.

I am very proud of you, you know, for sticking up for your friend.

Я очень тобой горжусь за то, что ты заступилась за свою подругу.

Ooh, ooh, Sydney, I am very proud of you.

Сидни, я очень горжусь тобой.

I am very proud of you.

Я очень горжусь тобой. Спасибо.

You know, this is kind of weird to say, I know, because I really haven't know you very long. But I am very proud of you, Danny.

Я понимаю, немного странно говорить об этом, потому что я тебя слишком мало знаю, но я очень горжусь тобой, Дэнни.

I am very proud of you, buddy.

Я очень горжусь тобой, дружище.

I am very proud of you, obviously, but this...

Я безусловно тобой горжусь, но это...

I am very proud of you, Ofdaniel.

Я очень тобой горжусь, Дэниелова.

I'm very proud of you, I really am!

Я горжусь тобой, очень горжусь.

Andrei was very proud of you, and so am I.

Андрей очень гордился тобой, и я тоже.

Well, I don't think you should be so proud of that... though I am sure it must've been very pleasant.

Не думаю, что вам следует этим так гордиться, хотя, вероятно, это вам доставляло удовольствие.

HOW VERY, VERY PROUD I AM OF YOU.

Из-за чего?

I am very, very proud of you, that you came here.

Я очень, очень горжусь вами, тем, что вы приехали сюда.

I am very proud to see how many of you have graduated from elementary school.

Я очень горд видеть, как много вас окончили... начальную школу.

Girls, I just want to say that I am very proud of you!

- Я займусь этими Лесбос сам! Девочки, я просто хочу сказать, что я очень горжусь вами!

Well, I for one, am very proud of you.

Ну что я очень тобой горда ты был хорош.

I am very proud to give you the very first copy of my book about your disability and the hopes that we have to one day cure it.

и надеюсь, что однажды, мы вылечим её.

I'm very excited for you and am proud of your achievements.

352 ) } в израильском обществе Я очень рада за вас и горда вашими успехами.

But I can tell you that I am very proud of the work that we have done here together.

Но я могу сказать, что горжусь тем, чего мы добились здесь вместе.

I know that I am very, very proud of you indeed.

Я знаю, что я в самом деле очень и очень горжусь вами.

I am very proud of having given birth... to someone like you, Ulises.

Я горжусь, что дал тебе жизнь, Улисес.

I am so very proud of you, Mike.

Я так горжусь тобой, Майк.

I am very proud of you.

Я горжусь тобой.

I am very proud of me. And you are, too.

Я очень горжусь собой и вы тоже.

I am very proud to tell you that last week, in a joint FBI / CBI sting operation of great complexity and danger,

С гордостью сообщаю вам, что на прошлой неделе, в ходе совместной операции ФБР и КБР операции сложной и опасной,

I am so very proud of you.

Я очень сильно горжусь тобой.

- I am so very proud of you.

- Я так горжусь тобой.

I am so very proud of you.

Я так тобой горжусь.

I am so very proud of you, Amanda.

Я очень горжусь тобой, Аманда.

I am very proud of the way you handled yourself today.

Я очень горжусь тем, как ты сегодня себя вела.

I am very proud of all of you.

Я очень горжусь всеми вами.

I am very proud of the fact that You are here with us.

я очень горжусь тем, что вы здесь, с нами.

I am so very proud of you both.

Я очень горжусь вами обоими.