I wonder who that could be tradutor Russo
22 parallel translation
- Well, I wonder who that could be?
- Интересно, кто это может быть?
- I wonder who that could be.
- Я их должна знать.
I wonder who that could be.
Кто бы это мог быть?
I wonder who that could be.
Интересно, кто бы это мог быть.
I wonder who that could be?
- Кто бы это мог быть?
I wonder who that could be at this hour.
Интересно, кто бы это был в такое время.
- I wonder who that could be.
- Не представляю, кто это может быть.
I wonder who that could be.
— Интересно, кто бы это мог быть.
I wonder who that could be.
Интересно кто бы это мог быть.
Gee, I wonder who that could be.
Интересно, кто бы это мог быть!
I wonder who that could be.
Интересно, кто же там?
Huh, I wonder who that could be.
Интересно, кто бы это мог быть
I wonder who that could be.
Интересно, кто это.
I wonder who that could be, mm?
Кто бы это мог быть, мм?
Well, I wonder who that could be.
Ух ты, кто бы это мог быть?
Oh, I wonder who that could be.
Интересно, кто бы это мог быть.
I wonder who that could possible be.
Интересно, кто бы это мог быть.
I wonder who that "right person" could be.
И что же это, интересно мне, за "подходящий человек"?
Oh, gee, I wonder who that friend could be.
Хмм, интересно и кто бы это мог быть.
Then I wonder... who on earth that could be.
Тогда мне интересно... Кто, черт возьми, это может быть.
I wonder who that could be.
- Кто бы это мог быть?