Ingvar tradutor Russo
35 parallel translation
Ingvar, that wasn't funny.
И вовсе не смешно.
Tommy, Ingvar... You blow up the balloons.
Томми и Ингвар, надуйте воздушные шары.
- Ingvar's chalet. - Can I come?
— В лесной домик Ингвара.
Ingvar, I'm here...
Ингвар, я здесь!
Ingvar? Ingvar!
Ингвар, Ингвар...
But, Ingvar...
Ну, Ингвар...
- You little... - Ingvar, now you're being childish.
Ты как ребёнок, Ингвар.
Damn Ingvar!
Чёртов Ингвар!
- Has anyone seen Ingvar? - Let him be...
— Видел кто-нибудь Ингмара?
- What, is Ingvar unhappy?
Ингвару было грустно?
- Shit... bloody Ingvar!
Ох уж этот Игвар.
All right, then I want a raise and dental insurance.
Ладно, тогда я хочу повышение зарплаты и страховку стоматологических услуг. Mono, Ingvar, maklerok, coolcat, xexe, tomcat, mt1, darklydreaming, nadin _ xp, notmuch, kmonte, vstr, advik1 don8080 - Запрыгивайте на стол.
That's Ingvar Kamprad, the founder of the IK bit.
Это Ингвар Кампрад, основатель части ИК.
Ingvar Kamprad.
Ингвар Кампрад.
- Ingvar Nyman.
- Ингвар Найман.
With her is Inspector Ingvar Nyman.
С ней инспектор Ингвар Найман.
Hey, Ingvar Nyman from the National Police.
Эй, Ингвар Найман из Национальной полиции.
Ingvar Nyman, National Police.
Ингвар Найман, Национальной Полиции.
Hey, Ingvar Nyman here.
Эй, Ингвар Найман здесь.
- Ingvar.
- Ингвар.
Ingvar Nyman.
Ингвар Найман.
- Ingvar wanted to...
- Ингвар хотел...
- Yeah, Ingvar.
- Да, Ингвар.
- Nothing, What did Ingvar want?
- Ничего, что сделал Ингвар хочешь?
Hello, you have reached Ingvar Nyman at the National Police..
Здравствуйте, вы позвонили Ингвар Найман в Национальном полицейском..
You'll have to watch out for Ingvar, I think.
Вы должны будете следить за аут для Ингвар, я думаю.
Hey, Ingvar.
Привет, Ингвар.
- Ingvar, Paul went to Thailand...
- Ингвар, Павел отправился в Таиланд...
- Väntar we Ingvar?
- Мы ждем Ингвар?
- Ingvar Nyman?
- Ингвар Найман?
Ingvar!
Ингвар!
Ingvar, can we discuss some things before we see the commissioner?
Мы можем кое о чём поговорить до того... как мы приедем в полицию?
Hi, Ingvar. I talked to Karen.
Привет, Ингвар, я говорила с Карен.
There's Ingvar!
О, это Ингмар!