Iverson tradutor Russo

My name's Iverson.

- Меня зовут Айверсон

Yes! I was with Iverson!

... "Я тоже был там".

It's Freddy Iverson.

Фредди Иверсон.

- That Freddy Iverson that does the paper... - He's gay?

- Этот Фредди Иверсон, что выпускает газету...

I'm gettin'earrings like Allen Iverson, fool.

Я хочу серёжки как у Элана Айверсона.

Yeah, you want some Allen Iverson earrings.

И ты хочешь сделать серёжки.

See? Iverson just missed a lay-up at the buzzer, Sixers lose.

Ну вот, Айверсон промазал в кольцо, прямо перед сиреной.

I really don't want to sit with Allen Iverson over there.

Мне совсем не хочется сидеть с Алленом Айверсоном.

After Iverson?

В честь Айверсона?

- Yo, you think Allen Iverson is ass?

- Хочешь сказать, Эллен Айверсон - жопа?

Are you asking me because you want to know if Iverson was coming to see me about something personal or my job?

Вы спрашиваете меня, потому что хотите знать, приходил ли Айверсон увидеть меня по работе или по личному делу?

Woodrow Wilson Iverson retired from the Navy with the rank of commander 18 years ago to join Royce Global Group, the international mining and shipping company.

Вудро Вильсон Айверсон уволился из военно-морского флота в звании коммандера 18 лет назад, чтобы присоедениться к "Ройс Глобал Груп" международной горнодобывающей и судоходной компании.

Iverson left from Geneva International aboard a Royce jet, and passed through Dulles customs at 3 : 12 a.m. this morning.

Айверсон вылетел из аэропорта Женевы на самолете Ройса и прошел через таможню в аэропорту Даллеса утром в 3 : 12.

That is Woody Iverson, our victim.

Это Вуди Айверсон, наша жертва.

Woody Iverson and I began working for Jonathon Royce about the same time.

Я и Вуди Айверсон начали работать на Джонатана Ройса в одно время.

Why was, uh, Iverson in Washington, Mr. Mayfield?

Мистер Мэйфилд, зачем Айверсон был в Вашингтоне?

Either one of you have any idea where Iverson was going after he left the airport?

У кого-нибудь есть идеи, куда Айверсон отправился из аэропорта?

So, the last time you saw Iverson, he was with DiNozzo?

Так, когда вы последний раз видели Айверсона, он был с Диноззо?

Woody Iverson.

Вуди Айверсона.

I was shocked to hear about Woody Iverson.

Я был потрясён, узнав о Вуди Айверсоне.

Did you, uh, talk to Iverson on the flight?

Вы разговаривали с Айверсоном в полете?

Iverson sat by himself.

Айверсон сидел в одиночестве.

So... you never talked to Iverson on the plane but you did share a cab into the city?

Значит... вы с Айверсоном даже не разговаривали в самолете но вы вместе сели в такси до города?

You were the last person to see Iverson alive.

Вы последний, кто видел Айверсона живым.

Iverson was taking a taxi into town.

Айверсон взял такси до города.

Woody Iverson was a friend.

Вуди Айверсон был другом.

Our analysts use Echelon to electronically intercept the words "Iverson" and "Royce Global."

Наши аналитики прогнали "Эшелон" для перехвата в сети использование слов "Айверсон" и "Ройс Глобал".

Well, the last entry Iverson made on the notepad in his cell phone was at 4 : 42 a.m.

- Ну, последняя запись в телефоне Айверсона сделана в 4 : 42 утра.

Figure out why Iverson was calling for a colonic in the middle of the night?

Выяснил, почему Айверсон звонил по поводу проблем с кишечником посреди ночи?

Why would Iverson make a note of the cab number?

Зачем Айверсону записывать номер такси?

Whoever killed Iverson went through his pockets, looking for something.

Кто бы ни убил Айверсона, он пошарился в его карманах в поисках чего-то.

Maybe Iverson hid whatever it was in the vehicle.

Может, Айверсон спрятал что-то в такси.

The cabbie said that Iverson was acting "very hinky."

Водитель сказал, что Айверсон вел себя "очень странно".

That's what Woody Iverson wanted to show me?

Это мне хотел показать Вуди Айверсон?

Iverson was looking for you.

Айверсон искал вас.

Threw his security chief underneath the bus, claims that he told Gaston only to follow Iverson, not kill him.

Подставил своего начальника охраны, заявляет, что сказал Гастону только следить за Айверсоном, а не убивать его.

♪ I'm crossing over ♪ - What the fuck? - ♪ Like iverson the answer ♪

Че за хня?

Iverson Methvin.

Иверсон Метвин.

Barkley, Magic, Iverson, Earl Manigault.

Барклей, Мэджик, Айверсон, Эрл Маниголт.

Dean iverson?

Дин? Дин Айверсон?

Dean iverson, how well did you know danny solano?

Дин Айверсон, вы хорошо знали Дэнни Солано?

Did you sell dean iverson a gram of coke?

Вы продали Дину Айверсону грамм кокаина?

Karen Iverson, New York Journal.

Карен Иверсон, журнал "Нью-Йорк".

Well, it's a pleasure to finally meet you, Mr. Iverson.

Что ж, приятно, , наконец то, встретиться с вами, Г-н Айверсон.

- Allen Iverson.

- Аллену Айверсону.

- Iverson, to my office.

- Айверсон, в мой офис.

John Iverson, Harry Bosch. LAPD homicide.

Джон Айверсон, Гарри Босх, отдел убийств Лос Анджелеса.

- Bosch. Iverson.

- Босх, это Айверсон.

Iverson.

Айверсон.

- Freddy Iverson.

- Фредди Иверсон.

It's iverson.

Иверсон.