Izzie tradutor Russo
562 parallel translation
Izzie, 10 milligrams Diazepam IM.
Иззи, 1 0 миллиграммов диазепама внутримышечно.
Izzie.
Иззи.
- Izzie.
- Иззи.
Yeah, OK, Izzie doesn't count.
Ах, да, Иззи не считается.
- Secret Santa sounds great, Izzie.
- Сюрприз от Санты - просто супер.
What... What the hell? Does Izzie know...
Что это, черт возьми?
- Izzie...
- Иззи...
Izzie, would you wait?
Иззи, погоди.
Izzie...
Иззи.
Izzie, page everyone on Dorie's team.
Иззи, вызови всех из команды Дори.
Why didn't you kiss Izzie?
Почему ты не поцеловал Иззи?
Hey, Izzie!
Эй, Иззи!
Izzie!
Иззи!
Is that girl Izzie your girlfriend?
А эта девушка Иззи - она твоя девушка?
- Izzie's right.
- Иззи права.
Izzie, why is it so quiet in here?
Иззи, а почему так тихо?
You can't cook? Izzie.
Ты не умеешь готовить, Иззи?
It's Izzie.
Это Иззи.
Izzie, you're on sutures.
Иззи, ты - на накладывание швов
OK, fine, George and Izzie, you can move into the house.
Ладно, Джордж и Иззи, можете въезжать в мой дом.
It's a boy-toy, who saw your name is Izzie and thought you was a guy.
– Он гомосек. узнал твоё имя и решил, что ты парень.
Hey, Izzie.
А, Иззи.
Izzie, are you in there?
Иззи, ты здесь?
Hey, I'm looking for Izzie.
– Я хочу позвонить Иззи.
Izzie! Izzie! Incoming!
Иззи, я захожу!
It's Stevens. Izzie Stevens.
Иззи Стивенс.
it's me, izzie.
Это я, Иззи.
- Izzie, what are you doing?
- Иззи, что ты делаешь?
- We won't start if Izzie doesn't focus.
- Мы и не начнем, если Иззи не соберется.
- Izzie, come on.
- Иззи, давай.
That was Izzie. She refuses to take the dog home.
Это Иззи, отказывается забирать собаку домой.
- [Izzie] Chief?
- Шеф?
- [Izzie] Let's move!
- Быстрее!
- [Izzie] I'll get a wheelchair.
- Нам нужна каталка.
George and Izzie shouldn't have to move out.
Джордж и Иззи не должны съезжать.
[Izzie] You could just try telling her how you feel.
Просто попробуй сказать ей, что ты чувствуешь.
- Izzie, we should go.
Иззи, мы должны... Мы должны идти.
Izzie?
Иззи.
And Izzie forgave me for that.
И Иззи простили меня за это.
Izzie will never see you the way she saw you before you slept with Olivia.
Может Иззи и переспала с тобой, но она никогда не будет смотреть на тебя как до того, как ты переспал с Оливией.
- [Denn7] You're not Izzie.
[Денни] Ты не Иззи.
I'll just have to settle on being Izzie's type.
Ну, думаю, что мне просто придется быть типом Иззи.
- [Izzie] Bailey gave him to you.
[Иззи] Нет. Бейли дала его тебе.
Izzie.
Иззи...
Izzie paints a pretty picture because she likes you.
Иззи рисует красивую картину, потому что Вы нравитесь ей, понимаете?
- [Izzie] Can you imagine?
[Иззи] Вы можете представить?
It smells like Izzie.
Он пахнет как Иззи.
You're his doctor, Izzie, and he's your half-dead, possibly soon to be all-dead, patient.
Ты его врач, Иззи, а он - твой полумертвый, а в скором времени и полностью мертвый, пациент.
Izzie gave me medical advice.
Иззи посоветовала мне одно.
I can't imagine Izzie would do that.
Не думаю, что она поступила бы так.
- [dog growls, barks ] - [ Meredith and Izzie laugh]... orjust hang out.
... или просто жить.