Jacquasse tradutor Russo
26 parallel translation
- Jacquasse the Crass. My vassal. He should be waiting outside.
- Жакуй-Обалдуй, мой слуга, который должен ждать меня снаружи.
Jacquasse, help me change.
- Жакуй, помоги мне переодеться.
Jacquasse!
Жакуй!
My Jacquasse!
Мой Жакуй!
Jacquasse The Crass.
Жакуй Обалдуй, ваш покорный слуга.
That would upset him, right Jacquasse?
Это его смутило бы. А, мой Жакуй!
Jacquasse, spongeth!
- Жакуй! Тряпку!
His real name is Jacquasse.
Его настоящее имя - Жакуй.
I'm Jacquasse The Crass.
Я Жакуй Обалдуй.
If he can't understand why Jacquart sounds better than Jacquasse, he should see a shrink.
Что касается месье, если он не способен понять, почему лучше зваться Жаккар а не Жакуй, пусть принимает Жювамин! ( Жювамин - фирма по производству витаминов и пищевых добавок )
The new sire of the castle is a Jacquasse?
Новый владелец замка... из семейства Жакуй?
Jacquasse is just too much!
Нет, Жакуй - это просто невозможно.
Jacquasse, scrub me.
Жакуй, потри меня!
My Jacquasse is a-scrubbing.
Ничего не случилось. Мне пришлось настоять, чтобы этот холоп искупался.
Yes, my Jacquasse.
Да, мой Жакуй.
What infamy, my Jacquasse.
Какой ужас, мой Жакуй.
Jacquasse, look how they changed our beautiful castle!
Невероятно! А-а, посмотри, мой Жакуй, что они сделали с нашей славной крепостью.
Come, Jacquasse.
Идем, мой Жакуй.
So Jacquasse, climbed on my shoulder.
Я посадил моего Жакуя себе на плечи чтобы вытащить его.
I'm Jacquasse The Crass, his vassal.
А я - Жакуй Обалдуй, его проворный слуга.
It's Jacquasse, Godefroy.
Это Жакуй, мой Годфруа.
Jacquasse, where are you, peasant?
Жакуй, где ты, негодяй? !
Obey hastily, my Jacquasse.
Повинуйся скорее, мой Жакуй!
- Jacquasse.
- Жакуй.
My Jacquasse.
Мой Жакуй.