Jarrett tradutor Russo
56 parallel translation
John Edward Jarrett and William Michael Eades are hereby sentenced to death by firing squad.
Джон Эдвард Джеррет и Уильям Майкл Идс приговариваются к смертной казни через расстрел.
Jarrett, come on!
Джаретт. Давай!
Hey, interested in something, Jarrett?
Интересуешься, Джаретт?
This is Conrad Jarrett.
Это Конрад Джаретт.
Conrad Jarrett.
Конрад Джаретт.
Jarrett, head down!
Джаретт, голову вниз!
Get your head down, Jarrett!
Опусти голову вниз, Джаретт!
Push off, Jarrett!
Поднажми, Джаретт!
Jarrett.
Джаретт.
Uh, Jarrett.
Джаретт.
I'm no doctor, Jarrett.
Я не врач, Джаретт.
You're Conrad Jarrett.
Ты Конрад Джаретт. Помнишь?
Fuck you, Jarrett.
Пошел ты, Джаретт.
Get it together, Jarrett.
Соберись, Джаретт.
Hey, Jarrett.
Эй, Джаретт.
I can't listen to that Buck Jarrett lecture again.
Я не могу снова слушать эти лекции о Баке Джаретте.
In a few moments now, he will be killed for Arthur Jarrett is a convicted criminal who has been allowed to choose the manner of his own execution.
Через несколько секунд его убьют потому что Артур Джаррет - преступник которому позволили самому выбрать способ собственной казни.
Arthur Charles Herbert Runcie Macadam Jarrett you have been convicted by 12 good persons, and true of the crime of first degree making of gratuitous sexist jokes in a moving picture.
Артур Чарльз Герберт Ранси Макадам Джаррет 12 добрых и честных людей признали вас виновным в преступлении первой степени - необоснованном употреблении в кинофильме шуток сексистского толка.
You must go there, Jarrett.
Вы должны пойти туда, Джарред.
Phil Collins, Keith Jarrett, Coltrane...
Фила Колинза, Кейт Джарретт, Колтрейн...
- You know why I respect Cody Jarrett?
Знаешь, почему я уважаю Коди Джэррета? - Почему?
Dale Jarrett right in the pack battling hard against Ricky Craven for seventh place.
Дэйл Джаррет прямо в толпе резко сражается против Рики Крейвена, за седьмую позицию. Джефф?
Jeff? Yeah, Mike, I was down in the 88 car pit when Dale Jarrett came in.
Да, Майк, я был внизу в боксе 88 машины когда Дэйл Джаррет заезжал.
In a few moments now he will be killed, for Arthur Jarrett is a convicted criminal who has been allowed to choose the manner of his own execution.
Сейчас он будет убит в один миг, ведь Артур Джаррет - осужденный преступник, которому разрешили выбрать способ своей собственной казни.
Weave innocence, good breeding and doug jarrett, One of the best lawyers in new york, on our side.
у нас есть : невиновность, хорошее происхождение и Дуг Джарет один из лучших адвокатов в Нью-Йорке, и он на нашей стороне.
You sound like a Republican, Ms. Jarrett.
Говорите как республиканец, мисс Джарет.
Alicia, Valerie Jarrett's on line three.
Алисия, Валери Джеретт на линии 3.
A Valerie Jarrett is on line three for you.
Что? Какая-то Валери Джеретт на линии 3 просит тебя.
Valerie Jarrett at the White House Valerie Jarrett?
Валери Джеретт - это Валери Джеретт из Белого Дома?
It's Valerie Jarrett.
Это Валери Джеретт.
Ms. Jarrett. Have-have we met before, or...?
Миссис Джеретт, мы встречались раньше или...?
Ms. Jarrett, may I ask, how did you hear I was contemplating running?
Мисс Джеретт, могу я спросить, как вы узнали о том, что собираюсь стартовать? Как?
- Um, see, the thing is, Ms. Jarrett...
- Видите ли, дело в том, мисс Джеретт,
Thank you for calling, Ms. Jarrett.
Спасибо за звонок, мисс Джеретт.
Valerie Jarrett, she doesn't just make it up in her mind to suggest I run.
Валери Джеретт, ей просто так не могло прийти в голову поддержать мое выдвижение.
Yes, I got Valerie Jarrett to call you, but that was it.
Он сделал это сам. Да, я попросил Валери Джеретт позвонить тебе.
Mark Jarrett.
Марк Джаред.
No fatalities, but ten injuries, including Navy Culinary Specialist Danielle Jarrett.
Погибших нет, десять раненых, в том числе кулинарный специалист ВМС Даниэль Джарретт.
C.S. Jarrett may have evidence on her.
На Джарретт могут быть улики.
Blake Jarrett said you've been harassing him and his wife.
Блейк Джарретт сказал, вы донимали его с женой.
Danielle Jarrett.
Даниэль Джарретт.
You need to keep a cool head, Mr. Jarrett.
Не теряйте рассудок, мистер Джарретт.
You think someone wanted to hurt CS Jarrett?
Думаете, кто-то хотел навредить Джарретт?
Jarrett was the best Culinary Specialist we've ever had.
Джарретт была лучшим коком, что у нас был.
It's 24 / 7 job and Jarrett was up for the task.
Работа круглые сутки, и Джарретт справлялась.
He worked with Jarrett and has agreed to cooperate fully.
Он работал с Джарретт и согласился сотрудничать.
Burke, did you see Jarrett take a torch from the ship?
Бёрк, ты видел, как Джарретт брала горелку с корабля?
You're under arrest for the attempted murder of Danielle Jarrett.
Вы арестованы за покушение на Даниэль Джарретт.
Says here he worked at Jarrett Chemical Supply?
Здесь сказано, он работал в "Джаретт кемикал сэпплай"?
- Kat Jarrett.
– Кэт Джаррет.
It leads to Kat Jarrett.
Она ведёт к Кэт Джаррет.