Jimal tradutor Russo

Jimal Mifsud.

Джималя Мифсуда.

Well, that's all Jimal needs.

Прекрасно, это все, что нужно Джималю.

- Jimal, I'm sorry to be late.

- Джималь, Извините, что я опаздала.

- Jimal assaulted someone because he was Jewish.

- Джималь напал на кого-то потому, что это был еврей.

And Jimal was hit because he's Palestinian, Your Honor.

А Джималя ударили потому, что он палестинец, Ваша Честь.

Jimal, I was just put in on this.

Джималь, меня только подключили к этому.

This isn't about Jimal, and this isn't about some stupid fistfight.

Дело не в Джимале и не в этой дурацкой драке.

This is about that Jewish kid stabbed to death, and you can't find the killer so Jimal is the scapegoat.

Дело в том, что еврейского парня забили до смерти, а вы не можете найти убийцу, поэтому Джималь - это козёл отпущения.

We have an eyewitness who saw Jimal throw the first punch.

У нас есть свидетель, который видел, как Джималь нанес первый удар.

Your Honor, the People charge Jimal Mifsud with first-degree murder.

Ваша честь, прокуротура обвиняет Джималя Мифсуда в убийстве первой степени.

Jimal, they have a witness who swears that that car- - your car- - was driven away by Simon Greenberg's killer.

Джималь, у них есть свидетель, который клянется, что на этой машине - твоей машине уехал убийца Саймона Гринберга.

I'm questioning Jimal's roommates.

Я допрошу соседей по комнате Джималя.

And I'm filing a motion to dismiss Jimal's alibi statement during preliminary.

И я подам запрос на исключение заявления алиби Джимала во время предварительного слушания.

Jimal's plate.

Номер Джималя.

So you were driving Jimal's car that night, right?

Так это ты был за рулем машины Джималя в ту ночь, верно?

In Jimal's car?

В машине Джималя?

Jimal was given an opportunity to avoid a hate crime prosecution and he took it, that's all.

Джималю дали возможность избежать уголовного преследования, и он ею воспользовался, это все.

Jimal and the victim even knew each other.

Джималь и жертва даже знали друг друга.

Mr. Greenberg was Jewish and Jimal was Muslim, and as you can see here, Your Honor, a swastika was drawn on the victim's...

Мистер Гриндберг был еврей, а Джималь мусульманин, и, как вы можете видеть здесь, Ваша Честь, свастика была нарисована на жертве...

Your Honor, is Mr. Agos really trying to find a motive in Jimal's classes?

Ваша Честь, неужели мистер Агос действительно пытается найти мотив в учебных занятиях Джималя?

And how did your student Jimal take an added interest in this lecture?

И как студент Джималь проявлял свой повышенный интерес к этой лекции?

And for how long did you teach Jimal?

Как долго вы преподаете Джималю?

And yet you really focused with your laser-like perception on Jimal and his engagement.

И все же, вы действительно держали на лазерном прицеле Джимала и его учебу.

Jimal came to you to ask you about your book.

Джималь подошел к вам и спросил о вашей книге.

And, of course, you recognize Jimal, over there?

И конечно, вы узнаете Джимала, там?

Do you see Jimal's name there?

Вы видете там имя Джималя?

That's the handwriting of his roommate, Tariq, also a student in your class who signed him in so that Jimal could cut class.

Это почерк его соседа по комнате Тарика, так же вашего студента, который расписался за него, чтобы Джималь смог прогулять занятие.

That's the avatar of the accused, Jimal...

Это аватар обвиняемого, Джималь...

Well, that's Jimal's avatar there.

Да, это аватар Джималя.

He wants us to pull out of Jimal's defense.

Он не хочет, чтобы мы участвовали в защите Джималя.

We can't abandon Jimal.

Мы не можем отказаться от Джималя.

Okay, we'll stick with Jimal.

Хорошо, мы останемся с Джималем.

So this suicide vest that Jimal's avatar is wearing, what is that?

Так что это за жилет, в который одет аватар Джималя?

Jimal's roommate, Amir Al-Fulan, he played your online game, too?

Сосед по комнате Джималя, Амир Аль-Фулан, он тоже играл в вашу онлайн игру?

Jimal's roommate, Amir, is the most-likely suspect.

Сосед Джималя, Амир более правдоподобный подозреваемый.