John cage tradutor Russo

- John Cage?

- Джон Кэйдж?

You and John Cage?

Ты и Джон Кэйдж?

- Me and John Cage?

- Я и Джон Кейдж?

I can't really defend it... ... but it's certainly not as despicable as what John Cage did.

Я не могу отрицать это... но, конечно, это не так презренно, как то, что сделал Джон Кейдж.

John Cage fed you that.

Джон Кейдж тебя подучил.

John Cage is out getting his frown lines Botoxed.

Джона Кейджа нет, исправляет Ботоксом морщины на лбу.

John Cage.

Джон Кейдж.

- John Cage, in wrongful termination.

- Джон Кейдж, спец по несправедливому увольнению.

My name is John Cage.

Меня зовут Джон Кейдж.

If you like John Cage, then you know what has to be done.

Элли, если Джон Кейдж нравится тебе так, как ты об этом говоришь, тогда ты знаешь, что нужно делать.

you and John Cage?

ты и Джон Кейдж?

We're dealing with John Cage.

Билли, мы имеем дело с Джоном Кейджем.

- John cage.

- Джон Кейдж.

John Cage is the best.

- Джон Кейдж один из лучших.

You've been near John Cage too long.

Ты слишком долго находилась рядом с Джоном Кейджем.

If I can't be the old John Cage, then I'll be the new one.

Если я не могу быть прежним Джоном Кейджем, то я буду новым.

- Oh, come on, John Cage?

- О, да ладно тебе, Джон Кейдж?

- Do you want to sleep with John Cage?

- Ты, в самом деле, хочешь переспать с Джоном Кейджем?

Well, ever heard of John Cage?

Что ж, слышал когда-нибудь о Джоне Кейдже?

And heard. Listen, um... that lawyer he mentioned, John Cage - -

Послушайте.... этот адвокат, которого он упомянул, Джон Кейдж...

Where is John Cage, anyway?

И где Джон Кейдж?

John Cage my father.

Джон Кейдж. Мой отец.

You could reenact your breakup with John Cage when he got stuck in the elevator, you cold-hearted, cunning, conniving bitch.

Ты могла бы сыграть расставание с Джоном Кейджем, когда его прищемило лифтом, бессердечная, коварная стерва.

I remember John Cage and a bunch of painters coming onto the set.

Помню, как на съёмочную площадку заходил Джон Кейдж с группой художников.

I know him when he gets lonely and this is lonely John Cage in all his ugliness.

Я знаю его, когда ему одиноко то это одинокий Джон Кейдж во всем своем уродстве.

She's gonna testify, and you're gonna work your John Cage magic on her.

Она начнет давать показания, и ты испытаешь на ней свои джонкейджевские штучки.

John Cage?

Джон Кейдж?

- John Cage?

- Джон Кейдж?

I'll call my partner, John Cage. See if there's anything I haven't thought of.

Я позвоню своему партнеру, Джону Кейджу на случай, если я чего-то не учел.

Your Honor, attorney John Cage.

Ваша Честь, я представитель в суде Джон Кейдж.

- John Cage.

- Джон Кейдж.

Sydney, this is John Cage.

Сидни, это Джон Кейдж.

I'm looking for Mr. John Cage.

Мне нужен мистер Джон Кейдж.

John Cage?

Джон Кейдж.

Luckily, I'm a lawyer, as is my colleague, John Cage.

К счастью, я юрист, как и мой коллега, Джон Кейдж.

- Excuse me, are you John Cage?

- Простите, вы Джон Кейдж?

Do you consider John Cage kind?

Считаешь ли ты Джона Кейджа добрым?

- Cage, John Cage. - John Cage, exactly.

Джон Кейдж.

Probably John Cage.

Возможно, Джон Кэйдж.

Did you know that John Cage once performed here?

А ты в курсе, что тут однажды Джон Кейдж выступал?

- Ooh! John Cage plays this game.

В эту игру играет Джон Кейдж.

John Cage.

И волосы.

You know, with John Travolta and Nicolas Cage.

Знаешь, с Джоном Траволтой, Николасом Кейджем.

So you got a story to explain all of this- - the old woman in the cage, John Doe with his identity removed, us handcuffed but still alive?

Значит, у тебя есть теория, которая может всё это объяснить - старуху в клетке, неизвестного без отпечатков, то, что мы скованы, но ещё живы?

John Travolta, David Spade, Nicolas Cage, Jeremy Piven...

Джон Траволта, Дэвид Спейд, Николас Кейдж, Джереми Пивен...

Rattle his cage for me, John, will you?

Раздразни их немного для меня, ладно?