Johns hopkins tradutor Russo

But I'd feel better if he went down to Johns Hopkins and had a thorough going-over.

Но я буду спокоен, если он обратится к Джону Хопкинсу и пройдет обследование.

He'll be back from Johns Hopkins tonight.

Он должен был вернуться сегодня от Джона Хопкинса.

Harvard, Bellevue Johns Hopkins.

Гарвард, Белльвью, университет Джона Хопкинса. В такие места.

Call Steinmetz at Johns Hopkins, Lasser, Billings, Cranhammer.

Вызовите Штайнмеца к Джонсу Хопкинсу, Лассеру, Биллингсу, Кранхаммеру.

Professor Hurakawa of Johns Hopkins. Dr. Elizabeth Bartlett, who heads Thermal.

Профессор Хуракава из Хопкинса, а доктор Элизабет Барлет, возглавляет Термал.

Johns Hopkins, the University of Minnesota, and Columbus Medical Center.

Джона Хопкинса, Университета Миннесоты, и Колумбийский Медицинский Центр.

We fed the names Johns Hopkins came up with into Known Offenders.

Мы проверили все материалы в приемной клинике Джона Хопкинса.

Oh, Dr. Hibbert, from Johns Hopkins Medical School.

Этот Хибберт из Медицинской школы Джона Хопкинса.

Your brother Dennis is professor at Johns Hopkins.

Твой брат Дэннис - профессор в университете Джонсона Хопкинса.

That's because you go to school at Johns Hopkins, right?

Потому что ты учишься в университете Джонса Хопкинса, так ведь?

- And Johns Hopkins is in Baltimore.

- И университет расположен в Балтиморе.

So I thought either you transferred to a different medical school they moved Johns Hopkins or they moved Baltimore.

И я подумал, может ты перевелась в другой университет или университет Джонса Хопкинса переехал, или они переместили Балтимор.

It's not his fault, because let's face it... he's not going to Johns Hopkins or joining Mensa... he's taking a fuckin'job with the Baltimore Police Department.

Это не его вина, потому, что, надо признать... он не пошел в университет и не вступил к клуб интеллектуалов... он пошел работать в долбаный Департамент полиции Балтимора.

Johns Hopkins.

Джон Хопкинс.

Johns Hopkins will be lucky to have you.

Джону Хопкинсу повезло.

Thank you, Johns Hopkins, for my prodigal return... after 15 years in the Tennessee backwoods.

Спасибо больнице Джонса Хопкинса за моё чудесное возвращение... после 15 лет пребывания в глуши штата Теннеси.

That's Johns Hopkins himself.

Это Джонс Хопкинс собственной персоной.

And we did it right here in Johns Hopkins.

Здесь в больнице Хопкинса.

" The Board of Regents of this, the Johns Hopkins University...

" Члены Совета Университета Джонса Хопкинса...

Hello, Mr. Kinney, this is dr. Rabinowitz from the Johns Hopkins oncology center.

Здравствуйте, мистер Кинни, это доктор Рабиновиц из онкологического центра Джона Хопкинса.

Johns Hopkins.

К Джону Хопкинсу.

I know you went to Johns Hopkins.

Я знаю, что ты был в центре Джона Хопкинса.

Johns Hopkins, the Mayo Clinic.

Джон Хопкинс. Клиника Мейо.

Dr. Bartlet is the president's daughter, a postdoctoral fellow at Johns Hopkins where she studies human papilloma virus, or HPV in Puerto Rican sex workers.

Доктор Бартлет, конечно дочь президента, после защиты докторской диссертации в Джоне Хопкинсе, где она изучает вирус папилломы человека или ВПЧ работников секс-индустрии в Пуэрто-Рике.

Johns Hopkins wants you, Bunny.

" ниверситет ƒжонс'опкинс нуждаетс € в тебе, Ѕанни.

And they wanna pay Johns Hopkins money.

" ƒжонс'опкинс готов платить тебе достойные деньги.

Burrell called Johns Hopkins personally this morning.

Барэлл лично позвонил в Джонс Хопкинс сегодня утром.

Johns Hopkins doesn't need the notoriety.

Джонсу Хопкинсу не нужны люди с дурной славой.

They'll be back from Johns Hopkins...

Их должны прислать из клиники Джона Хопкинса- -

I have advanced degrees in medicine psychiatry and neurology from Johns Hopkins and I have had three books and several dozen papers published in the fields of neurology and neuropsychiatry.

Я имею ученые степени в области медицины психиатрии и неврологии, закончил Джон Хопкинс а также написал три книги и несколько дюжин работ по невропатологии и психиатрии.

Inexplicable. I received my medical degree at Johns Hopkins University, where I studied under Brightman and Gilmar...

Я получил медицинское образование в университете Джона Хопкинса, где учился у Брайтмана и Гилмора.

Kick ass, until you're sitting behind some big expensive desk, and someone from johns hopkins calls and says,

Борись, до тех пор, пока ты не будешь сидеть за большим, дорогим столом и тебе не позвонит кто-нибудь из Джона Хопкина и не скажет :

Hahn here graduated second in our class at johns hopkins, dr. Karev.

Доктор Хан закончила второй наш класс в школе Донса Хопкинса, доктор Карев.

You mean the Johns Hopkins graduate knows less than you?

То есть выпускник Университета Джона Хопкинса ( медицинский ) знает меньше тебя?

I'd kill to get into Johns Hopkins.

Я бы убила, чтобы попасть в этот универ.

Lastly... as most of you are already aware, our C.I.D. Commander Raymond Foster, after a long bout with cancer, passed away last night at Johns Hopkins.

Наконец... как многие из вас уже слышали, начальник следственного департамента Рэймонд Фостер, скончался вчера ночью в больнице Джонс Хопкинс... после продолжительной борьбы с раком.

She's also a professor of psychiatry at Johns Hopkins University.

Она также профессор психиатрии в университете Джонса Хопкинса.

Okay, I got in at mass gen, I got in at johns hopkins.

Меня примут в Массачусетский госпиталь, и госпиталь Джона Хопкинса.

Colorado officials have taken the squirrel to Johns Hopkins... for psychiatric evaluation.

- Власти Колорадо, направили белку к Джону Хопкинсу, на психологическое обследование

I used a mass spectrometer during my summer internship at Johns Hopkins.

Я использовала масс-спектрометр во время летней практики в Хопкинсе.

My parents want me to go to Johns Hopkins, but I think I'm gonna go to Columbia.

Родители агитируют идти в Джон Хопкинс, Но мне больше по душе Колумбия.

Johns Hopkins accepts only 2 students a year for neurosurgery residency.

Институт Хопкинса принимает лишь двух студентов в год на нейрохирургическую резидентуру.

Johns Hopkins is my first choice.

Институт Хопкинса - мой приоритетный выбор.

Welcome to Johns Hopkins.

Добро пожаловать в клинику Хопкинса.

I am the one with the biomedical engineering degree from Johns Hopkins, among several other degrees.

Я. Это ведь я получил степень по прикладной биомедицине в университете Джонса Хопкинса. Не считая нескольких других.

And I have a biomedical engineering degree from Johns Hopkins.

У меня - степень по прикладной биомедицине из университета Джонса Хопкинса.

I did my residency at Johns Hopkins.

Я проходила резидентуру в Джон Хопкинс.

It's on loan from Johns Hopkins. Johns Hopkins.

Это на кредит от Джона Хопкинса.

M.A., PhD, Johns Hopkins. Biochemistry, toxicology.

Биохимическая токсикология?

- Tony. Tony. - All right, Mr. Johns-Hopkins.

Ладно, мистер Джонс Хопкинс, мистер Степень по биомедицине.

And then... five years on teaching staff at Johns Hopkins.

И потом... 5 лет преподавательской деятельности в Джонс Хопкинс.