Joshua tradutor Russo

Joshua von Grim. Turn on the radar...

Джошуа фон Грим Включаем радар...

Yes, um, hi. I'm Joshua Lindsey's assistant.

Здравствуйте, это помощник Джошуа Линдси.

Joshua Tree, obviously.

Думаю, "Дерево Джошуа". ( "U2" - прим.пер. )

Mummy, Joshua and me, we're not real, are we?

Мамочка, а мы с Джошуа настоящие?

Joshua Michael Galli, 22.

Какое-то жалкое подобие мыльницы.

- Joshua Tree.

- У корня Иессеева.

- Joshua Tree?

- Да ну?

- Joshua Tree.

- К Иессееву корню.

Actually, we were going to Joshua Tree.

Нет, мы едем к Иессееву корню.

Joshua Whopper.

Джошуа Ваппер.

Who's Joshua Whopper?

Кто такой Джошуа Ваппер?

But not Joshua.

Но не Джошуа.

Joshua Whopper looks exactly like Abraham Lincoln.

Джошуа Ваппер точно как Абрахам Линкольн.

We have no idea who Joshua Whopper is.

У нас нет ни малейшего представления кто такой Джошуа Ваппер.

I'm looking for Joshua Whopper.

Я ищу Джошуа Ваппера.

Cappie's gonna ask us who Joshua Whopper is, and we got zip.

Кеппи спросит нас кто такой Джошуа Ваппер, и мы с треском провалимся.

OK, Joshua's smart.

OK, Джошуа умный.

What if Joshua Whopper is Cappie?

Что если Джошуа Ваппер - это Кеппи?

I know who Joshua Whopper is.

Я знаю кто такой Джошуа Ваппер.

You don't. Because if you dug a little deeper, Nancy Drew, you would have discovered that Joshua Whopper has been a student at CRU since 1984, which just so happens was a dark time for the Kappa Taus.

Потому что, если б ты порылся немного глубже, Нэнси Дрю, ты обнаружил бы, что Джошуа Ваппер, был студентом в CRU начиная с 1984, и так случается, что настает темное время для Каппа Тау.

They stole the password to the university mainframe and for their pledge project they created Joshua Whopper, a computer program.

Они взломали пароль на основном компьютере и для своего проекта они создали Джошуа Ваппера, компьютерную программу.

Every semester the program chooses random large classes and enrolls Joshua Whopper and awards him an A.

Каждый семестр программа выбирает случайную большую аудиторию и регистрирует Джошуа Ваппера и регистрирует отметку А.

The less attention Joshua Whopper gets, the better.

Чем меньше внимания привлекает Джошуа Ваппер тем лучше.

Joshua Whopper.

- Кажется мы закончили. - Кто этот парень?

I'm looking for Joshua Whopper.

Зачем вам это нужно?

All those people will have to meet Joshua Whopper?

Да, так и будет. Если только у меня не получится провернуть это чисто.

- I'm Joshua Whopper. - You are?

Чудесно.

If Joshua Whopper's going down he's not taking the rest of us with him.

Понятно, мы все взяли основные роли для представления.

Cappie's not Joshua Whopper.

Хорошо. Ты чист братишка.

I'm sorry for messing things up with Joshua Whopper.

Все в порядке.

To Joshua Whopper.

Жаль что он сам не смог прийти на свою вечеринку.

Too bad Joshua couldn't make his own party.

После его, звездного показа фаллоса,

Because Joshua Whopper embodies the very best of Kappa Tau.

Он бескорыстен, просвещенный и всегда готовый подталкивать своих братьев в перед.

To Joshua Whopper.

Андромеда,

Now he sends you Rainsborough and Cromwell, like Joshua and Gideon, to drown you in fire and blood.

Так вот как сражаются мужчины, сэр? Услышьте. Господь послал половодье, чтобы вы попали в ловушку.

How fares Joshua?

Как поживает Иисус Навин?

Now he sends you Rainsborough and Cromwell, like Joshua and Gideon to drown you in fire and blood.

Теперь он направил к вам Рейнсборо и Кромвеля, как Иисуса Навина и Гедеона, чтобы утопить вас в огне и крови.

A Joshua indeed.

Как и Иисуса Навина.

I see you've met my brother Joshua, the creative genius behind our little venture.

Привет. Вижу, Вы Познакомились С Моим Братом, Креативный Гений На Фоне Риска.

I dropped something off for Joshua and... you know what I saw?

Я Хотел Завести Кое-что Джошу А. И... Знаешь, Что Я Увидел?

But Joshua...

А Джошу А?

Joshua can make something where yesterday there was nothing.

Он Может Создать То, Что Вчера Было Ничем. И В Этом Вся Разница.

I know what you think of me, Joshua.

Я Знаю, О Чем Ты Сейчас Думаешь, Джошу А.

Miss Hanson, Mr. Gothschalk, your brother Joshua, they'll stay with the company, and we'll do everything within our power to keep the stock price high.

Мистер Готтшок. Ваш Братджошу А Они Все Останутся В Компании.

My brother Joshua gets an employment contract?

У Моего Брата Джошу А Контракт... Он Получает Минимальный....

- Joshua Tree?

- Да?

My brother Joshua.

С Одним Таким Я Вырос.

Joshua can imagine.

Джошу А Изобретатель.

Joshua, can I give you a lift?

Джошу А, Тебя Подвезти?

Joshua, will you turn all your shares over to me? Just for a day, just for a week.

Всего На День, Всего На Неделю.

Joshua Sterling will be well taken care of.

Джошу А Не Будет Ни В Чем Нуждаться