Jung tradutor Russo
1,891 parallel translation
Jung Woo.
Чжон У.
I'm so sorry, Jung Woo.
Чжон У, прости, если чем обидел.
Cheers, Jung Woo...
И... не унывай.
Jung Woo...
Чжон У...
Wait, wait, Jung Woo!
Ты куда? Чжон У! Эй, приятель!
HA Jung-woo
Ха Чон У
By the way... My name is Jung-hwa, not hey.
Кстати, меня зовут не "эй", а Чжон Хва.
Jung-hwa, come to my room.
Чжон Хва, зайди ко мне в кабинет.
Well... I work with Jung-hwa.
Стойте, я работаю с Чжон Хва.
Jung-hwa.
Чжон Хва...
Jung-hwa?
Чжон Хва?
- Jung-hwa?
- Чжон Хва?
How's the result of HA Jung-hwa's operation?
Как прошла операция Ха Чжон Хва?
I'm Jung-hwa.
Я Чжон Хва.
What is it, Jung-hwa?
В чём дело, Чжон Хва?
Jung-Hwa, I love you.
Чжон Хва, я тебя люблю.
- Eun Jung.
- Ын Чжон.
This is the Shin Jung accupoint.
Вот здесь находится очень важная точка.
However we haven't identified the caller yet. Chief Jung, why are we in a meeting for a case with an incomplete initial investigation?
Но звонящего до сих пор не нашли. зачем вы нас собрали?
Chief Jung. How do you plan to handle this?
что вы намерены делать?
Get your head on straight, Yoo Jung In.
Ю Чжон Ин.
Jung Woo, you were like this back in our school days.
Джун Ву, ты был таким ещё в школе.
You give up, Jung Woo.
Сдайся, Джунг Ву.
Hello In Jung.
Привет Ин Чжон-а.
You should ask Shin In Jung why.
Спроси у Син Ин Чжон.
What's wrong with In Jung recently?
Что случилось с Ин Чжон?
Is In Jung in a relationship?
У Ин Чжон есть парень?
Shin In Jung, you are a secretary.
Син Ин Чжон, вы секретарь.
Besides, Kang Min Ho-ssi is Shin In Jung's friend's fiance.
Кроме того, разве Кан Мин Хо-ши не жених подруги Син Ин Чжон?
Shin In Jung and Kang Min Ho are lovers. I won't tell anyone.
Син Ин Чжон и Кан Мин Хо - любовники, я об этом никому не расскажу.
A person named In Jung, who is Ji Hyun's friend from her hometown said that her parents are refusing all visiting requests.
Нам об этом сообщила подруга Чжи Хён из ее родного города, Ин Чжон. Ее родители отклоняют все просьбы о посещении.
Jung Shin Yeok, for what reason are you crying?
Чжун Син Ык, а ты почему плачешь?
That is... can you ask In Jung if there's something going on at the company?
Это... можешь спросить Ин Чжон, может, что-то случилось в компании?
It would be better if you called In Jung to ask.
Будет лучше, если Вы сами спросите.
Don't you know that Ji Hyun's father told In Jung not to talk?
Ты не знаешь, что отец сказал не говорить Ин Чжон?
Soon Jung.
Сун Чжон.
- Eun Jung.
Ын Чжон.
This is the Shin Jung accupoint.
Точка Нейгуан.
Gu Ae Jung. Think about this calmly.
Ку Э Чжон, остынь и всё обдумай.
Gu Ae Jung, please!
Ку Э Чжон... пожалуйста.
Gu Ae Jung you won't be able to settle it with your own strength.
Ку Э Чжон, с учётом сложившейся ситуации выпутаться собственными силами тебе не удастся.
That... Can the Gu Ae Jung that has nothing but a bad image every time, escape from all this?
Может, так я смогу зачеркнуть дурную славу, которая преследует меня, что бы я ни делала?
Today's interview with Gu Ae Jung seemed to create a bigger mess.
Кажется, сегодняшнее интервью Ку Э Чжон вызвало грандиозный скандал.
Ae Jung...
Э Чжон...
Ae Jung what are you talking about?
Э Чжон, ты о чём вообще?
Ae Jung...
Э Чжон! Э Чжон!
Didn't you come to have a word with Ae Jung?
Но ты ведь пришёл поговорить с ней?
Gu Ae Jung totally doesn't listen to outsiders.
Ку Э Чжон всё равно меня не слушает.
Does our Ae Jung know?
Э Чжон уже в курсе?
How come you worry only about Ae Jung?
Тут такое творится, а тебя только Э Чжон заботит?
Gu Ae Jung!
Ку Э Чжон.