Jung woo tradutor Russo
279 parallel translation
Jung Woo Sung
Юн Ву-Сун Ан Сон-Ки
I am Lee Jung Woo, recently transferred to the Security Department as a tour guide.
Ли Чжон У, назначен в Выставочный Центр НСР.
Jung Woo...
Брось оружие.
About Lee Jung Woo,
Насчёт Ли Чжон У...
Lee Jung Woo killed him in order to save Agent Han Jae Hee.
Был убит агентами Ли Чжон У и Хан Чжэ Хи во время недавней операции.
Jung Woo is there right now.
Чжон У сейчас находится там.
The person in charge of the mission is Jung Woo?
Так это его послали найти Су Мин Хёка?
Hey Jung Woo!
Чжон У!
Jung Woo.
Чжон У.
Jung Woo, if she's the target...
Чжон У, если она цель...
Jung Woo, what's wrong with you?
Чжон У, что с тобой?
- Who is it? - It's me, Jung Woo!
Чжон У, это я!
Jung Woo, you brat.
Чжон У, поганец.
Jung Woo, pull yourself together.
Чжон У, возьми себя в руки.
Wake up, Jung Woo.
Очнись, Чжон У.
During the incident, I was just about to help Jung Woo, but I twisted my neck.
В разгар событий я собирался помочь Чжон У, но повредил себе шею.
He's Lee Jung Woo, right?
Это ведь Ли Чжон У, верно?
Lee Jung Woo, our purpose is to safely rescue the VIP.
Ли Чжон У, наша цель - благополучное спасение дочери Президента.
Let's go, Lee Jung Woo.
Давай-ка прокатимся, Ли Чжон У.
The place where you, Lee Jung Woo, lost the VIP.
Туда, где ты, Ли Чжон У, потерял "Принцессу".
Lee Jung Woo.
Ли Чжон У.
I'm NTS Agent, Lee Jung Woo.
Агент НТС, Ли Чжон У.
Jung Woo, it was big job well done.
Чжон У, мы отлично провернули это дельце.
- Jung Woo.
- Чжон У.
Where's Jung Woo?
Где Чжон У?
I will work as a field agent to find Jung Woo.
Я буду работать полевым агентом и найду Чжон У.
So why did you have to call Jung Woo?
Так какого чёрта ты позвонил Чжон У?
Jung Woo didn't do this right, but neither did you.
Он, конечно, неправильно поступил, но и ты не лучше.
Tell Jung Woo, the no-good no-friend scumbag... To have a freaking nice life!
Передай этому ни на что не годному недоноску Чжон У... что я желаю ему неописуемого счастья в его долбанной жизни!
Agents Lee Jung Woo... And Han Jae Hee.
Агенты Ли Чжон У... и Хан Чжэ Хи.
Agents Lee Jung Woo and Han Jae Hee. Meet me in my office.
Агенты Ли Чжон У и Хан Чжэ Хи, зайдите ко мне в кабинет.
Agents Lee Jung Woo and Yoon Hae In.
Агенты Ли Чжон У и Юн Хе Ин.
Jung Woo ran around left and right to prove your innocence.
Чжон У метался туда-сюда, как раненный. Хотел доказать твою невиновность.
This is Lee Jung Woo.
Ли Чжон У слушает.
Jung-woo, match the steps.
Чжон Ву, иди в ногу со всеми.
Major Park Jung - woo!
майор PARK Jung - woo!
So, Jung-woo is smart?
Тебе менеджеры не нужны?
WOO Jung-guh
Ву Чон Ке
KANG Ji-hwan director of photography KIM Gi-tae lighting director KANG Young-chan production designer LEE Hyun-chu music by ROH Hyoung-woo location sound JUNG Kwang-ho choreography by JEON Moon-shik, OH Ho-jin costumes by MA Youn-hee make-up by JANG Jin production manager KIM Dong-chul 1st assist.
Кан Чжи Хван Автор сценария Ким Ки Дук
Oh Gak So, Jung Hyung Gu, Kim Woo Jin
О Гап Су, Чон Хён Гу, Ким У Чжин.
[Gu Joon Pyo, Yoon Ji Hoo, Song Woo Bin, So Yi Jung]
[Гу Чжун Пё, Юн Чжи Ху, Сон Ву Бин, Со И Чжон]
Young Master Yi Jung and Woo Bin left for Seoul this afternoon,
И Чжон и Ву Бин улетели в Сеул сегодня,
Jung Won Kwan, Lee Sang Won, Kim Tae Hyung, Do Gun Woo.
То Гон У.
Mr. woo-jung paik had access.
У мистера Ву-Чан Паика был доступ.
Deputy director Jung Min-soo and the son Han Jung-woo both have what appears to be gunshot wounds
У заместителя Чжон Мин Су и сына Хан Чжон У на теле - это раны от выстрелов.
Han Jung-woo, Jung Min-soo...
Хан Чжон У... Чжон Мин Су...
Jung-woo is...
- Чжон У...
I think Jung-woo's awake...
Кажется, Чжон У проснулся...
HA Jung-woo
Ха Чжон У
Producer Lee Young-Joo, cameraman Choi Gyu-Suk, sound recorder Jung Ji-Young, 'The Haunted House Explorers'club members Lim Wan-Soo, Won Mi-Jin and Choi Woo-Ram.
Вон Ми Джин и Чхве У Рам.
Jung Woo!
Афина :